Перевод текста песни U mojoj glavi - Elemental

U mojoj glavi (оригинал)

U maloj plavoj sobi smo ja i on dijelili sve
Osmijehe i tijelo, jelo i pola stanarine
Kroz tanke zidove košnice, čuli smo tuđi TV
I zveket žlica i šum vode i stenjanje susjede
Ponekad bi pričali kako pobjeći u nepoznato
On je rekao da ne srljamo i pričekamo
Al jebeš sve i čekanje, ja bih odmah živjela
On je ostao u sobici, meni ne postala premala…
U mojoj glavi
Sve izgleda bolje
Tamo je sve što
Poželim moje
U mojoj glavi
Sve pršti od želja
Na putu do njih mi fali
Samo malo mi fali
Samo malo strpljenja
Izašla sam van, brojala korake
U glavi vrtjela tvoje rečenice
Ušla u banku i udahnula
I praznom šalteru se-primaknula
S rupom u džepu i bez izlaza
Rekla sam: Dobar dan, nešto bi trebala
Ja sam djevojka od dvadeset i previše
I stvarno ne tražim suviše
Dajte da potpišem što trebate
Da nađem izlaz iz nevolje
Ja bi svoj stan i da si život riješim
Da se ljubavi iskreno nasmiješim

В моей голове (перевод)

В маленькой синей комнате мы с ним делились всем
Улыбки и тело, еда и половина арендной платы
Сквозь тонкие стенки улья мы услышали чужой телевизор
И стук ложек и шум воды и стоны соседей
Иногда они говорили о том, как сбежать в неизвестность
Он сказал не торопиться и ждать
Но нахер все и ждать, жить бы сразу
Он остался в комнате, мне она не стала мала…
В моей голове
Все выглядит лучше
Это все, что нужно сделать
я хочу свою
В моей голове
Все разрывается от желания
Я скучаю по ним на пути к ним
мне просто немного не хватает
Просто немного терпения
Я вышел на улицу, считая шаги
Твои фразы крутились в моей голове
Она вошла в банк и вздохнула
И она подошла ближе к пустой стойке
С дыркой в ​​кармане и без выхода
Я сказал: Добрый день, вы должны сделать что-то
Я девушка двадцати и слишком
И я действительно не прошу слишком много
Позвольте мне подписать то, что вам нужно
Чтобы найти выход из беды
Я хотел бы свою квартиру и спасти свою жизнь
Заниматься любовью искренне улыбаться