Перевод текста песни Što Manje Znam - Elemental

Što Manje Znam (оригинал)

Remi:
Živjelo neznanje, tako lako bilo bi sve
Kad bi mogli živjeti bez svake spoznaje
Pametni smo jako, dijelimo savjete
A ni sami ne znamo što je najbolje
Ma kolko god da trudiš se, uvijek najebeš
Sve se okrene tako da niš ne dobiješ
Dok mislim na budućnost, srce preskače
Htjela bi prespavat sve, kad bi bilo moguće
Zaboravit ću sve što znam i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO MANJE RAZMIŠLJAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM… TO VIŠE UŽIVAM
Shot:
Remi:
Mene ne zanima, ko Bareta, to o čemu se priča
Ne mislim na lovu, moja sudbina je sića
Ne čitam horoskope, jer znam da opet lažu
I ne želim saznati svoju točnu kilažu…
Ne želim znat jel ima raja, jer tamo ne idem
Luzeri poput mene izvise, pa ne brinem
Bolje da ništa ne znam, da tapkam u mraku
Neću biti mudra, ali barem neću bit u strahu
Reci da sam budala, nasmijat ću se
Pustit ću mozak na pašu i okrenuti se
Otpustit ću ručnu i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu

Чем Меньше Я Знаю (перевод)

Рисовать:
Да здравствует невежество, все было бы так просто
Если бы они могли жить без каких-либо знаний
Мы очень умные, делимся советами
И мы даже не знаем, что лучше
Как бы ты ни старался, тебя всегда трахают
Все поворачивается, поэтому вы ничего не получаете
Когда я думаю о будущем, мое сердце замирает
Она хотела бы проспать все, если это возможно
Я забуду все, что знаю, и сяду в город за кофе
Просто не ломай голову
ЧЕМ МЕНЬШЕ Я ЗНАЮ, ТЕМ МЕНЬШЕ Я ЖИВУ
ЧЕМ МЕНЬШЕ Я ЗНАЮ, ТЕМ МЕНЬШЕ ДУМАЮ
ЧЕМ МЕНЬШЕ Я ЗНАЮ, ТЕМ МЕНЬШЕ Я ЖИВУ
ЧЕМ МЕНЬШЕ Я ЗНАЮ, ТЕМ БОЛЬШЕ РАДУЮСЬ
Выстрелил:
Рисовать:
Мне все равно, как Баррету, что говорят
Я не имею в виду охоту, моя судьба мала
Я не читаю гороскопы, потому что знаю, что они снова врут
И я не хочу знать свой точный вес…
Я не хочу знать, есть ли рай, потому что я туда не пойду
Неудачники вроде меня тусуются, так что я не волнуюсь
Я лучше ничего не знаю, чтобы идти в темноте
Я не буду мудрым, но, по крайней мере, не буду бояться
Скажи, что я дурак, я буду смеяться
Я позволю своему мозгу пастись и обернусь
Я отпущу свою руку и сяду в город за кофе
Просто не ломай голову