Перевод текста песни Kaj Čekaš - Elemental

Kaj Čekaš (оригинал)

Kaj čekaš, čekaš da ti sve padne sa neba
Kaj još čekaš, čekaš da ti netko drugi sve da
Jer ak čekaš, čekaš na — ostvarenje sna
Onda čekaš, čekaš život umjesto da živiš ga
REMI:
On je, sjedio i čeko, u lokalnom bircu u kvartu
Krao Bogu dane, non-stop žico, pričo sam' o bluntu
Čak i brat ga je odjebo, reko mu:
«Daj se probudi i trudi, koristan budi, starci su od brige ludi…»
Nije ga to diralo, dok daju lovu, to je to
A poso?
Kaj si lud?, ma kakav znoj, ma kakav trud
Jer meni dobro je ovako kako je
Za dalje niš ne pitaj me, to samo riješit će se sve
INK:
Ček' ček…Ali ne, ne, i onda još jedamput ne
Umjesto da sanjaš život, počni živjet svoje sne
Jer glave nisu spremne, sve dok im se oči ne otvore
Al i one zabole kad vidim sve fuše i folere
REMI:
Ona je sjedila i smišljala kak bi se bogato udala
Kad bi radila samo bi nježne ruke uništila
«To nema smisla, ko ni da idem nešto studirat'
Neću profitirat samo ću se naživcirat
Kad bi radila, ne bi imala, neznam kako bi sve platila:
Frizera, pedikera, mobitel i masažera?
Bez toga nemrem, bolje da sjednem i da pričekam
Možda naiđe neki, čekaj, malo da pogledam…»
Kaj čekaš, čekaš da ti sve padne sa neba
Kaj još čekaš, čekaš da ti netko drugi sve da
Jer ak čekaš, čekaš na — ostvarenje sna
Onda čekaš, čekaš život umjesto da živiš ga
SHOT:
Koliko mora još proći da shvatiš da vrijeme ne staje zbog tebe
Kaj napraviš napraviš to ti je to, ne uspiješ, ko te jebe
Niko ne čeka — pa kog onda čekaš ti (ti) kome se nadaš
Reci kaj čekaš (čekaš) čekaš (čekaš), život je igra, ispadaš
Gubiš u startu, ne reagiraš na vrijeme, drugi te prestižu, da
Kasnije bit će ti žao al više tu nema ponavljanja poteza (da)
Ima li vremena dovoljno, ima li nade, mislim da nema
Izvoli pa čekaj, to je tvoj izbor, okej nema problema…
INK:
Ko čeka dočeka, al nemam vremena čekat dovijeka
Nema recepta ni lijeka život nije apoteka
Da se stanem u red, pa čekam prirodan redoslijed_
Svoj red da dobijem što hoću tako da nije bed._
Uvijek dva koraka unazad, a samo jedan naprijed
Jer dok čekam čekam da mi drugi da mogu odapet
I još pitaš što si napet, zapet, razapet ko u Isusa
Jer ko čeka čeka znaš da uvijek je na iglama.(Ha Ha!!)
Ali ne ja, nemam vremena ko ni para
Čekanje je šema stara, više neću bit tuđa budala
Pa me boli kara ko što svrbe me i prsti
Zamisli da je život krava koju samo ju treba pomusti
BRIDGE:
Nemaš kontrolu i nemaš plan
Iz dana u dan, posve si sam
Uzimaš na đemdo i radis dug
A možeš biti njuška kao pravi Demiurg
SHOT:
Reci šta čekaš, šta, šta, imaš li dovoljno vremena
Šta zapravo hoćeš da neko ti da, šta očekuješ, nema na đemdo
Šta misliš da možeš sam tak, bez da se trudiš, ma zaboravi
Vrijeme ko pijesak ti teče, prolazi, šta čekaš nešto napravi
Di si šta, šta čekaš da drugi naprave za tebe, ma nemoj
Htio bi sve al ne da ti se, ne ide to tako da znaš
E moj prijatelju, prijatelju digni se napravi nešto za sebe
Vrijeme je sad, kaj čekaš, nemoj bit glup, ne gubi vrijeme…

Чего Же Ты Ждешь (перевод)

Чего ты ждешь, ждешь, когда все упадет с неба
Чего ты ждешь, ожидая, что кто-то другой даст тебе все
Ведь даже если ты ждешь, ты ждешь - воплощение мечты
Тогда ты ждешь, ты ждешь жизни вместо того, чтобы жить ею.
РАММИ:
Он сидел и ждал в местном баре по соседству.
Я украл божьи дни, нон-стоп провод, я про тупой
Даже его брат трахнул его, он сказал ему:
«Просыпайся и трудись, будь полезным, старики без ума от забот…»
Его не трогали, пока деньги давали, вот и все
Работа?
От чего ты без ума?Какой пот,какое усилие
Потому что это хорошо для меня, как есть
Пока не спрашивайте меня ни о чем, это просто избавит от всего
ЧЕРНИЛА:
Подожди, подожди… Но нет, нет, а потом еще раз нет
Вместо того, чтобы мечтать о жизни, начните жить своей мечтой
Потому что головы не готовы, пока глаза не откроются
Но им также больно, когда я вижу всю эту суету и фоллеров
РАММИ:
Она сидела и думала, как богато выйти замуж
Если бы она работала, то только погубила бы свои нежные руки
«Это не имеет смысла, даже если я иду учиться чему-то»
Я не собираюсь получать прибыль, я просто буду раздражаться
Если бы она работала, то не имела бы, не знаю, как бы она за все платила:
Парикмахер, педикюр, мобильный телефон и массажер?
Я не могу без него, я лучше сяду и подожду
Может, кто-нибудь придет, подождите, дайте посмотреть…»
Чего ты ждешь, ждешь, когда все упадет с неба
Чего ты ждешь, ожидая, что кто-то другой даст тебе все
Ведь даже если ты ждешь, ты ждешь - воплощение мечты
Тогда ты ждешь, ты ждешь жизни вместо того, чтобы жить ею.
ВЫСТРЕЛИЛ:
Сколько времени нужно, чтобы понять, что время не останавливается из-за тебя
Что ты делаешь, то и делаешь, ты терпишь неудачу, когда трахаешься
Никто не ждет - так кого ты (ты) ждешь?
Скажи, чего ты ждешь (ждешь) ты ждешь (ждешь), жизнь игра, ты выпадаешь
Проигрываешь на старте, не вовремя реагируешь, другие престижят тебя, да
Ты потом пожалеешь, но повторов больше нет (да)
Если есть время, если есть надежда, я так не думаю
Пожалуйста, подождите, это ваш выбор, хорошо, без проблем…
ЧЕРНИЛА:
Добро пожаловать, кто ждет, но у меня нет времени ждать вечно
Без рецепта или лекарства жизнь не аптека
Стоять в очереди, поэтому я жду естественного порядка_
Моя очередь получить то, что я хочу, так что это не кровать._
Всегда два шага назад и только один вперед
Потому что пока я жду, я жду, когда другие меня отпустят.
И вы все еще спрашиваете, почему вы напряжены, напряжены, распяты, как Иисус
Потому что кто ждёт, тот ждёт, ты же знаешь, что он всегда на иголках (Ха-ха!!)
Но не я, у меня нет ни времени, ни денег
Ожидание - старая схема, я больше не буду чужим дураком
Ну, моя кара болит, как чешутся пальцы
Представьте, что жизнь — это корова, которую нужно только подоить.
МОСТ:
У вас нет контроля и нет плана
День за днем ​​ты совсем один
Вы берете джем и делаете долг
А можно быть рылом, как настоящий Демиург
ВЫСТРЕЛИЛ:
Скажи, чего ты ждешь, что, что, у тебя есть время
Что вы действительно хотите, чтобы кто-то дал вам, что вы ожидаете, нет варенья
Как вы думаете, что вы можете сделать в одиночку, не пытаясь, забудьте об этом
Время течет как песок, проходит, чего же ты ждешь, сделай что-нибудь
Где ты, чего ты ждешь, чтобы другие сделали для тебя, не
Вы хотите всего, но вы этого не хотите, вы этого не знаете
Мой друг, мой друг, встань и сделай что-нибудь для себя
Пора уже, чего же ты ждешь, не глупи, не теряй времени...