Перевод текста песни Gaucho Power - El Cuarteto de Nos

Gaucho Power (оригинал)

Este gaucho no se agacha
Con la frente en alto marcha
Y ante cualquier situación
No se rinde fácil, no
En la adversidad se agranda
Y aunque no es de presumir
Sabe que lleva el coraje en sus andas
¡Así, si, si, si!
Y abraza su libertad
Porque la supo perder
Y la tierra que más ama
Es la tierra que lo vio nacer
Cuando le toca sufrir
Su valor lo hace crecer
¡Contagia ese poder!
Todo el mundo sabe
Tengo el gaucho power
Con el vivo y lucho
(¡Y lo llevo donde voy!)
Cuando no hay escape
Uso el gaucho power
No te acerques mucho
(¡Si te toco, te lo doy!)
Cuando siente que hay desprecio
En la mirada de algún necio
Él no le presta interés
Porque él sabe bien quien es
La tradición enciende el fuego
Y no la ceniza gris
Y así su llama flamea en el tiempo
¡Así, si, si, si!
No le importa disimular
Su rudeza y su altivez
Cuando se arrodilla firme ante el amor de una mujer
Y si alguien toca su honor su garra habla por él
¡Contagia ese poder!
(¡Uh!)
Todo el mundo sabe
Tengo el gaucho power
Con el vivo y lucho
(¡Y lo llevo donde voy!)
Cuando no hay escape
Uso el gaucho power
No te acerques mucho
(¡Si te toco, te lo doy!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)
(Y en la noche me guía la Cruz del sur)
Soy toro en mi rodeo y torazo en el ruedo ajeno
(Y en la noche me guía la Cruz del sur)
Soy toro en mi rodeo y torazo en el ruedo ajeno
Soy toro en mi rodeo y torazo en el ruedo ajeno
(No me encandila, no me encandila, no me encandila la luz mala)
(No me encandila, no me encandila, no me encandila la luz mala)
¡Contagia ese poder, contagia ese poder!
Todo el mundo sabe
Tengo el gaucho power
Con el vivo y lucho
(¡Y lo llevo donde voy!)
Cuando no hay escape
Uso el gaucho power
No te acerques mucho
(¡Si te toco te lo doy!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)

Сила Гаучо (перевод)

Этот гаучо не сгибается
С высоко поднятой головой
И в любой ситуации
Он не сдается легко, нет
В невзгодах он растет
И хотя не хвастаться
Он знает, что несёт мужество на своих плечах
Итак, да, да, да!
И примите свою свободу
Потому что он знал, как потерять его
И земля, которую он любит больше всего
Это земля, которая видела, как он родился
когда твоя очередь страдать
Ваша ценность заставляет вас расти
Распространяйте эту силу!
Все знают
У меня есть сила гаучо
С ним я живу и воюю
(И я беру его, куда иду!)
когда нет спасения
Я использую силу гаучо
Не приближайся
(Если я прикоснусь к тебе, я отдам это тебе!)
Когда вы чувствуете, что есть презрение
В глазах какого-то дурака
Он не платит проценты
Потому что он знает, кто он
Традиция зажигает огонь
И не серый пепел
И поэтому его пламя разгорается вовремя
Итак, да, да, да!
Он не против маскировки
Его грубость и его высокомерие
Когда он твердо стоит на коленях перед любовью женщины
И если кто-то тронет его честь, его коготь говорит за него
Распространяйте эту силу!
(Эм-м-м!)
Все знают
У меня есть сила гаучо
С ним я живу и воюю
(И я беру его, куда иду!)
когда нет спасения
Я использую силу гаучо
Не приближайся
(Если я прикоснусь к тебе, я отдам это тебе!)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
(Эй, эй! Гаучо сила!)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
(Эй, эй! Гаучо сила!)
(А ночью меня ведет Южный Крест)
Я бык на своем родео и бык на чужом ринге
(А ночью меня ведет Южный Крест)
Я бык на своем родео и бык на чужом ринге
Я бык на своем родео и бык на чужом ринге
(Я не ослеплен, я не ослеплен, я не ослеплен плохим светом)
(Я не ослеплен, я не ослеплен, я не ослеплен плохим светом)
Распространяйте эту силу, распространяйте эту силу!
Все знают
У меня есть сила гаучо
С ним я живу и воюю
(И я беру его, куда иду!)
когда нет спасения
Я использую силу гаучо
Не приближайся
(Если я прикоснусь к тебе, я отдам это тебе!)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
(Эй, эй! Гаучо сила!)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
(Эй, эй! Гаучо сила!)