Перевод текста песни The New American Way - Dropkick Murphys

The New American Way (оригинал)

Each day when I wake up and I set my best foot forward
I’ll make an effort to be all that I can be.
I take a look around me and I wonder how things change so much in the few short
years since I was a young boy.
Do you know what we’re fighting for?
I know in an instant I could lose everything I’m working toward.
Chorus:
I know I’ll win my battles
though I fear we’ll lose the war to the new American way.
The morals of this nation’s youth have long gone astray lead by tolerance,
indifference,
and this kinder gentler way that has corrupted and destroyed so many of our
boys and girls
oh Lord I start to wonder will it ever come around?

Новый американский путь (перевод)

Каждый день, когда я просыпаюсь и делаю все возможное,
Я приложу усилия, чтобы быть всем, чем я могу быть.
Я оглядываюсь вокруг и удивляюсь, как все так сильно меняется за несколько коротких
лет с тех пор, как я был маленьким мальчиком.
Вы знаете, за что мы сражаемся?
Я знаю, что в одно мгновение могу потерять все, над чем работаю.
Припев:
Я знаю, что выиграю свои битвы
хотя я боюсь, что мы проиграем войну по-новому американскому пути.
Мораль молодежи этой страны давно сбилась с пути, ведомая терпимостью,
безразличие,
и этот более мягкий способ, который развратил и уничтожил так много наших
мальчики и девочки
о, Господи, я начинаю задаваться вопросом, произойдет ли это когда-нибудь?