Перевод текста песни I'll Begin Again - Dropkick Murphys

I'll Begin Again (оригинал)

My first day out it rained, eight years on a chain
For a crime that wasn’t mine, I did the time
As the door swung shut behind me, I was left so lonely
No one remembered, no one was there
To hear my please to hear my prayers
I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
Not a dollar to my name, I suppose I can’t complain
My life again was mine and that’s just fine
As I knocked on my mother’s door, she didn’t live there anymore
Second mortgage to fund appeals that got no deal
I’ll begin again from the start!
I’ll begin again (I'll begin again)

Я Начну Сначала (перевод)

В мой первый день пошел дождь, восемь лет на цепи
За преступление, которое не было моим, я отсидел время
Когда дверь захлопнулась за мной, мне стало так одиноко
Никто не помнил, никого не было
Чтобы услышать мою просьбу, чтобы услышать мои молитвы
я начну снова
Я направлялся сюда с самого начала
я начну снова
Я заплатил свою цену за свою часть
Ни доллара на мое имя, полагаю, мне не на что жаловаться
Моя жизнь снова была моей, и это просто прекрасно
Когда я постучал в дверь моей матери, она там больше не жила
Второй ипотечный кредит для финансирования апелляций, по которым не было заключено сделки
Начну снова с самого начала!
Я начну снова (я начну снова)