Перевод текста песни The State Of Massachusetts - Dropkick Murphys

The State Of Massachusetts (оригинал)

She had excuses and she chose to use them
She was the victim of unspeakable abuses
Her husband was violent, malicious and distant
Her kids now belong to the state of Massachusetts
They’ve been taken away!
Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
I suppose you’ve been a victim, I suspect you may have lied
Have you lost all ambition, won’t you give this thing a try
If you can’t and you fail, you won’t be the only loser
These kids don’t stand a chance with you in their future
They’ve been taken away!
Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night.

Штат Массачусетс (перевод)

У нее были отговорки, и она решила их использовать.
Она стала жертвой невыразимых злоупотреблений
Ее муж был жестоким, злобным и далеким
Ее дети теперь принадлежат штату Массачусетс.
Их забрали!
Привет!
Их забрали!
Билли был умным, Томми с ума сошел
Мать любила их обоих одинаково, по крайней мере, так она говорила.
Я не предсказываю будущее, меня не волнует прошлое
Отправьте их обоих в DSS, теперь у вас есть шанс
Яд украл ваших детей
Судьи забрали ваши права
Вы можете иметь своих детей или ночь
Я полагаю, вы были жертвой, я подозреваю, что вы, возможно, солгали
Вы потеряли все амбиции, не попробуете ли вы это?
Если вы не можете и терпите неудачу, вы не будете единственным проигравшим
У этих детей нет шансов с тобой в будущем
Их забрали!
Привет!
Их забрали!
Билли был умным, Томми с ума сошел
Мать любила их обоих одинаково, по крайней мере, так она говорила.
Я не предсказываю будущее, меня не волнует прошлое
Отправьте их обоих в DSS, теперь у вас есть шанс
Яд украл ваших детей
Судьи забрали ваши права
Вы можете иметь своих детей или ночь
Яд украл ваших детей
Судьи забрали ваши права
Вы можете иметь своих детей или ночь
Билли был умным, Томми с ума сошел
Мать любила их обоих одинаково, по крайней мере, так она говорила.
Я не предсказываю будущее, меня не волнует прошлое
Отправьте их обоих в DSS, теперь у вас есть шанс
Яд украл ваших детей
Судьи забрали ваши права
Вы можете иметь своих детей или ночь.