Перевод текста песни Who Is Who - Dropkick Murphys

Who Is Who (оригинал)

My friends call me enemy 'cause they’re a fucking joke
They’d better get their shit together it’s time that they’re awoke
I’m cast out by my relatives 'cause they don’t want me around
I just sit in a corner and I don’t make a sound
The walls are closing in on me
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Policemen are my friends so why do they always stare
Raid our clubs bust our parties condemned for short hair
Teachers are my friends so why do they make me stand
In front of a class of gawking fools who’ll never understand
They’ll never understand
The world around me falls apart
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
The world around me falls apart
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who

Кто Есть Кто (перевод)

Мои друзья называют меня врагом, потому что это гребаная шутка.
Им лучше собраться вместе, пора им проснуться
Меня изгнали мои родственники, потому что они не хотят, чтобы я был рядом
Я просто сижу в углу и не издаю ни звука
Стены приближаются ко мне
я не знаю что делать
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Полицейские - мои друзья, так почему они всегда пялятся
Набеги на наши клубы, разбей наши вечеринки, осужденные за короткие волосы.
Учителя - мои друзья, так почему они заставляют меня стоять
Перед классом глазеющих дураков, которые никогда не поймут
Они никогда не поймут
Мир вокруг меня разваливается
я не знаю что делать
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Мир вокруг меня разваливается
я не знаю что делать
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто
Скажи мне, кто есть кто