Перевод текста песни Skinhead on the MBTA - Dropkick Murphys

Skinhead on the MBTA (оригинал)

Now let me tell you a story
Of a big ole' skinhead
On a tragic and fateful day
He put 10 cents in his pocket
Kicked his wife and family
And went to ride on the M.B.T.A
Did he ever return
No he never returned
And his fate is still unknown
He may ride forever
Neath the Streets of Boston
He’s a skinhead who never returned
Skinhead goes down to the Kendall Sq.
Station
And he changes For Jamaica Plain
The conductor says skinhead I need a nickel
Skinhead punches him in the brain
Did he ever return
No he never returned
And his fate is still unknown
He may ride forever
Neath the Streets of Boston
He’s a skinhead who never returned
Now all night long
Skinhead drives through the station
Wondering who can I go and see
Can’t afford to buy crack in Chelsea
Or a bundle in Roxbury
Did he ever return
No he never returned
And his fate is still unknown
He may ride forever
Neath the Streets of Boston
He’s a skinhead who never returned
Skinhead’s wife goes to the Scollay Square Station
Everyday at quarter past two
And through the open window
She hands skinhead a grenade
As the train comes a rumbling through
Did he ever return
No he never returned
And his fate is still unknown
He may ride forever
Neath the Streets of Boston
He’s a skinhead who never returned
Now you citizens of Boston
Don’t you think it’s a scandal
How the skinhead stole the train
What’s the big fuckin' deal
He’ll work for beer
Let skinhead drive that fuckin' train
Did he ever return
No he never returned
And his fate is still unknown
He may ride forever
Neath the Streets of Boston
He’s a skinhead who never returned
Did he ever return
No he never returned
And his fate is still unknown
He may ride forever
Neath the Streets of Boston
He’s a skinhead who never returned
He’s the skinhead who never returned
He’s the skinhead who never returned
I said the skin never returns

(перевод)

Теперь позвольте мне рассказать вам историю
Из большого старого скинхеда
В трагический и роковой день
Он положил 10 центов в карман
Пнул свою жену и семью
И поехал кататься на М.Б.Т.А.
Вернулся ли он когда-нибудь
Нет, он так и не вернулся
И его судьба до сих пор неизвестна
Он может ездить вечно
Под улицами Бостона
Он скинхед, который так и не вернулся
Скинхед спускается на Кендалл-сквер.
Станция
И он меняет на Ямайку Плейн
Кондуктор говорит скинхеду, мне нужен никель
Скинхед бьет его кулаком в мозг
Вернулся ли он когда-нибудь
Нет, он так и не вернулся
И его судьба до сих пор неизвестна
Он может ездить вечно
Под улицами Бостона
Он скинхед, который так и не вернулся
Теперь всю ночь
Скинхед проезжает через станцию
Интересно, кого я могу пойти и увидеть
Не могу позволить себе купить крэк в Челси
Или связка в Роксбери
Вернулся ли он когда-нибудь
Нет, он так и не вернулся
И его судьба до сих пор неизвестна
Он может ездить вечно
Под улицами Бостона
Он скинхед, который так и не вернулся
Жена скинхеда идет на станцию ​​Сколлей-сквер
Ежедневно в четверть третьего
И через открытое окно
Она передает скинхеду гранату
По мере того, как поезд проходит через
Вернулся ли он когда-нибудь
Нет, он так и не вернулся
И его судьба до сих пор неизвестна
Он может ездить вечно
Под улицами Бостона
Он скинхед, который так и не вернулся
Теперь вы, граждане Бостона
Тебе не кажется, что это скандал?
Как скинхед угнал поезд
Какая большая гребаная сделка
Он будет работать за пиво
Пусть скинхед водит этот гребаный поезд
Вернулся ли он когда-нибудь
Нет, он так и не вернулся
И его судьба до сих пор неизвестна
Он может ездить вечно
Под улицами Бостона
Он скинхед, который так и не вернулся
Вернулся ли он когда-нибудь
Нет, он так и не вернулся
И его судьба до сих пор неизвестна
Он может ездить вечно
Под улицами Бостона
Он скинхед, который так и не вернулся
Он скинхед, который так и не вернулся
Он скинхед, который так и не вернулся
Я сказал, что кожа никогда не вернется