Перевод текста песни Noble - Dropkick Murphys

Noble (оригинал)

You grew up honest and straight
Always one of the guys
The laughs, the brews, good friends forever
«Drinking Camaraderie»
But then one night you were taken from us
Gone forever lost
Stolen away in an Ashmont Second
And I’ll never forget the cost
Number one!
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight
On a cold and lonely Ashmont night
Coming up in a Turbulent Neighborhood
He always stood upright
When things would turn for the wrongful doing
Rob went to the right
But he was never given a chance
To traverse down life’s path
Now with all these put into perspective
Noble this one’s for you
Number one!
Never forget the great person you were
The pain and loss still burns
So much you had, but never realized
It never came your turn

Благородный (перевод)

Ты вырос честным и прямым
Всегда один из парней
Смех, пиво, хорошие друзья навсегда
«Пьяное товарищество»
Но однажды ночью тебя забрали у нас
Ушел навсегда потерянный
Украден во второй секунде Эшмонта
И я никогда не забуду стоимость
Номер один!
Он был ребенком из района
Вырубить в жестокой схватке
В холодную и одинокую ночь Эшмонта
Появление в неспокойном районе
Он всегда стоял прямо
Когда все обернется для неправомерных действий
Роб пошел вправо
Но ему никогда не давали шанса
Пройти жизненный путь
Теперь со всем этим в перспективе
Благородный, это для тебя
Номер один!
Никогда не забывай, каким великим человеком ты был
Боль и потеря все еще горят
Так много у вас было, но вы никогда не осознавали
Никогда не наступала твоя очередь