Перевод текста песни Kiss Me I'm #!@'faced - Dropkick Murphys

Kiss Me I'm #!@'faced - Dropkick Murphys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss Me I'm #!@'faced, исполнителя - Dropkick Murphys.
Дата выпуска: 18.07.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Kiss Me I'm #!@'faced

(оригинал)
I play in a band
We’re the best in the land
We’re big in both Chelsey & France
I play one mean guitar & then score at the bar
There’s a line o’chicks waitin' for their chance
So c’mon now honey
I’ll make you feel pretty
These other girls mean nothin' to me
Let’s finsh these drinks & be gone for the night 'cuz I’m more than a handful
you’ll see
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round
I can bench-press a car
I’m an ex-football star
With degrees from both Harvard & Yale
Girls just can’t keep up, I’m a real love machine
I’ve had far better sex while in jail
I designed the Sears Tower
I make 2 grand an hour
I cook the world’s best duck flamber
I take the pick of the litter
Girls jockey for me
I don’t need these lines to get layed
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round
I’m a man of the night
A real lady’s delight
See my figure was chizzled from stone
One more for the gal then I’ll escort her home
Come last call I’m never alone
I’ve a house on the hill with a red water bed
That puts Hugh Hefner’s mansion to shame
With girls by the pool & Italian sports cars
I’m just here in this dump for the game
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round
Eh, fuck it
Who am I shitin?
I’m a pitiful sight
And I ain’t all that bright
I’m definitely not chizzled from stone
I’m a cheat & a liar
No woman’s desire, I’ll probly die cold & alone
But just give me a chance
'Cuz deep down inside
I swear I got a big heart of gold
I’m a monogamous man no more one night stands
Come on honey, lemme' take you home
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown
In the trousers (it was tiny!) and I only bought her one round
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round
(перевод)
я играю в группе
Мы лучшие на земле
Мы успешны как в Челси, так и во Франции
Я играю на одной плохой гитаре, а затем забиваю в баре
Есть очередь цыплят, ждущих своего шанса
Так что давай теперь мед
Я заставлю тебя чувствовать себя красивой
Эти другие девушки ничего для меня не значат.
Давайте допьем эти напитки и уйдем на ночь, потому что я больше, чем горсть
ты увидишь
Так что поцелуй меня, я в дерьме, я промок, я грязный и коричневый
В брюках она поцеловала меня, и я купил ей только один раунд
Я могу отжимать машину
Я бывшая футбольная звезда
Со степенями Гарварда и Йеля
Девочки просто не успевают, я настоящая машина любви
В тюрьме у меня был гораздо лучший секс
Я спроектировал Sears Tower
Я зарабатываю 2 штуки в час
Я готовлю лучший в мире утиный фламбер
Я выбираю помет
Девушки жокеи для меня
Мне не нужны эти строки, чтобы трахаться
Так что поцелуй меня, я в дерьме, я промок, я грязный и коричневый
В брюках она поцеловала меня, и я купил ей только один раунд
Я человек ночи
Настоящее женское наслаждение
Смотрите, моя фигура была высечена из камня
Еще один для девушки, и я провожу ее домой
Приходи на последний звонок, я никогда не бываю один
У меня есть дом на холме с красной водяной кроватью
Это позорит особняк Хью Хефнера
С девушками у бассейна и итальянскими спортивными автомобилями
Я здесь, на этой свалке, ради игры
Так что поцелуй меня, я в дерьме, я промок, я грязный и коричневый
В брюках она поцеловала меня, и я купил ей только один раунд
Эх, черт возьми
Кто я такой?
Я жалкое зрелище
И я не такой яркий
Я точно не сошел с ума
Я мошенник и лжец
Нет женских желаний, я, наверное, умру в одиночестве и холоде
Но просто дай мне шанс
«Потому что глубоко внутри
Клянусь, у меня большое золотое сердце
Я моногамный мужчина, больше не на одну ночь
Давай, дорогая, дай мне отвезти тебя домой
Так что поцелуй меня, я в дерьме, я промок, я грязный и коричневый
В брюках она поцеловала меня, и я купил ей только один раунд
Так что поцелуй меня, я в дерьме, я промок, я грязный и коричневый
В брюках (они были крошечные!) и я купил ей только один раунд
Так что поцелуй меня, я в дерьме, я промок, я грязный и коричневый
В брюках она поцеловала меня, и я купил ей только один раунд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The State Of Massachusetts 2008
Johnny, I Hardly Knew Ya 2008
Loyal To No One 2008
The Season's Upon Us 2021
(F)lannigan's Ball 2008
Who Is Who 2009
Surrender 2008
God Willing 2008
Famous For Nothing 2008
Boys On The Dock ft. The Business 2006
Tomorrow's Industry 2008
Fairmount Hill 2008
Echoes On 'A.' Street 2008
Vice And Virtues 2008
Shattered 2008
I'll Begin Again 2008
Mob Mentality ft. The Business 2006
Hang Up Your Boots ft. The Business 2006
Never Forget 2008
Rock And Roll 1999

Тексты песен исполнителя: Dropkick Murphys

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000