Перевод текста песни Wallace - Drive-By Truckers

Wallace (оригинал)

Throw another log on the fire, boys, George Wallace is coming to stay
When he met St. Peter at the pearly gates, I’d like to think that a black man
stood in the way.
I know «All should be forgiven», but he did what he done so well
So throw another log on the fire boys,
George Wallace is a coming
Now, he said he was the best friend a black man from Alabama ever had,
And I have to admit, compared to Fob James, George Wallace don’t seem that bad
And if it’s true that he wasn’t a racist and he just did all them things for
the votes
I guess Hell’s just the place for «kiss ass politicians"who pander to assholes.
So throw another log on the fire, boys, George Wallace is coming to stay
I know, in the end, he got the black people’s votes, but I bet they’d still
vote him this way.
And Hell’s just a little bit hotter cuz He played his hand so well
He had what it took to take it so far
Now the Devil’s got a Wallace sticker on the back of his car
«OH ------ ALABAMA

Уоллес (перевод)

Бросьте еще одно полено в огонь, мальчики, Джордж Уоллес придет, чтобы остаться
Когда он встретил Святого Петра у жемчужных ворот, мне хотелось бы думать, что негр
стоял на пути.
Я знаю, «Все должно быть прощено», но он сделал то, что сделал так хорошо
Так что бросьте еще одно полено в огонь, мальчики,
Джордж Уоллес грядет
Так вот, он сказал, что он лучший друг, который когда-либо был у чернокожего мужчины из Алабамы,
И я должен признать, что по сравнению с Фобом Джеймсом Джордж Уоллес не кажется таким уж плохим.
И если это правда, что он не был расистом и просто делал все эти вещи для
голоса
Я думаю, Ад - это просто место для "политиков, которые целуют задницы", которые потворствуют мудакам.
Так что бросьте еще одно полено в огонь, мальчики, Джордж Уоллес придет, чтобы остаться
Я знаю, в конце концов, он получил голоса чернокожих, но держу пари, что они все равно
проголосовать за него таким образом.
И в аду немного жарче, потому что он так хорошо разыграл свою руку
У него было все, что нужно, чтобы зайти так далеко
Теперь у Дьявола есть наклейка Уоллеса на задней части его машины.
«ОН ------- АЛАБАМА