Перевод текста песни Girls Who Smoke - Drive-By Truckers

Girls Who Smoke (оригинал)

I can tell by her lips she’s got fucked up teeth
She’s got a banged up grill like she just hit a deer
In a while she’ll go down in a tent with a bloke
You know what they say about girls who smoke
It’s festival season and all around the UK
They’re herding the fans like cattle
All the blogs are alive and the kids are all stoked
You know what they say about girls who smoke
We’re parked at the venue the driver will skin you
If you paper or do number two in the loo
It smells so bad as it is you could croak
Outside there’s mud and rain and girls who smoke
Girls who smoke — Girls who smoke
It’s August and freezing, the headliner’s cheesy
The Port-O-Potty's are shaking and wheezing
The catering sucks and vendors blow
It’s the middle of the afternoon
Drink like its midnight — Time for the show
But the kids keep coming and Thank God for them
Lasses with passes and dudes round the corner
It’s storming in Stafford and everyone’s soaked
You know what they say about girls who smoke

Девушки, Которые Курят (перевод)

Я могу сказать по ее губам, что у нее испорчены зубы
У нее сломанный гриль, как будто она только что ударила оленя
Через некоторое время она спустится в палатку с парнем
Вы знаете, что они говорят о девушках, которые курят
Сезон фестивалей по всей Великобритании
Они пасут фанатов, как скот
Все блоги живы и дети все в восторге
Вы знаете, что они говорят о девушках, которые курят
Мы припарковались у места, где водитель снимет с вас кожу
Если вы пишете или делаете номер два в туалете
Пахнет так плохо, что можно прохрипеть
Снаружи грязь, дождь и девушки, которые курят
Девушки, которые курят — Девушки, которые курят
Август и мороз, хедлайнер дрянной
Port-O-Potty трясутся и хрипят
Кейтеринг отстой, а продавцы дуют
Середина дня
Пей до полуночи — время для шоу
Но дети продолжают приходить и Слава Богу за них
Девушки с пропусками и чуваки за углом
В Стаффорде бушует, все промокли
Вы знаете, что они говорят о девушках, которые курят