Перевод текста песни TVA - Drive-By Truckers

TVA (оригинал)

I grew up two hours north of Birmingham
Me and my daddy used to fish next to Wilson Dam
He told some stories Camaros and J.W.
Dant
When I got a little older I wouldn’t and now daddy can’t
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my daddy used to bow to the river and pray
Thank god for the TVA
When I was fifteen, me and my girl sat out on the lock
Watching the raccoons and terrapins dance on the rocks
She let me put my hand up under her shirt
I wanted her to want me so bad it hurt
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my baby used to lay 'round and wait on the day
Thank god for the TVA
My granddaddy told me when he was just seven or so
His daddy lost work and they didn’t have a row to hoe
Not too much to eat for seven boys and three girls
All lived in a tent
Bunch of sharecroppers versus the world
So his mama sat down, wrote a letter to FDR
'En a couple days later, couple of county men came in a car
Rode out in the field, told his daddy to put down the plow
He helped build the dam, gave power to most of the South
So I thank god for the TVA
Thank god for the TVA
When Roosevelt let us all work for an honest day’s pay
Thank god for the TVA

НДС (перевод)

Я вырос в двух часах езды к северу от Бирмингема
Я и мой папа ловили рыбу рядом с плотиной Уилсон.
Он рассказал несколько историй о Камарос и Дж.В.
Дант
Когда я стал немного старше, я бы не стал, а теперь папа не может
Так что я благодарю Бога за TVA
Слава Богу за TVA
Когда я и мой папа кланялись реке и молились
Слава Богу за TVA
Когда мне было пятнадцать, я и моя девушка сидели на замке
Наблюдение за енотами и черепахами, танцующими на камнях
Она позволила мне засунуть руку ей под рубашку
Я хотел, чтобы она хотела меня так сильно, что это было больно
Так что я благодарю Бога за TVA
Слава Богу за TVA
Когда я и мой ребенок лежали и ждали дня
Слава Богу за TVA
Мой дедушка сказал мне, когда ему было всего семь или около того
Его папа потерял работу, и у них не было ссоры с мотыгой
Не слишком много еды для семи мальчиков и трех девочек
Все жили в палатке
Кучка издольщиков против всего мира
Итак, его мама села, написала письмо Рузвельту.
«Через пару дней к нам на машине приехала пара местных жителей.
Выехал в поле, сказал папе положить плуг
Он помог построить плотину, дал электричество большей части Юга.
Так что я благодарю Бога за TVA
Слава Богу за TVA
Когда Рузвельт позволил нам всем работать за честную дневную плату
Слава Богу за TVA