Перевод текста песни Surrender Under Protest - Drive-By Truckers

Surrender Under Protest (оригинал)

From the comfort zone of history
On the lips of trusted loved ones
To the lonely, fragile minds of angry youths
No sooner was it over
Than the memory made it nobler
The selective means by which to point the view
Compelled, but not defeated
Surrender under protest if you must
Compelled, but not defeated
If it’s all you can remember
Then it’s been that way forever
And for six long generations it’s been told
But among the fallen was tradition
That tradition was the mission
And that the wrongness of the sin was not the goal
Does the color really matter?
On the face you blame for failure
On the shamin' for a battle’s losing cause
If the victims and aggressors
Just remain each others others
And the instigators never fight their own
Compelled, but not defeated
Surrender under protest if you must
Compelled, but not defeated
Surrender under protest if you must
Surrender under protest if you must

Капитуляция Под Протестом (перевод)

Из зоны комфорта истории
В устах верных близких
Одиноким, хрупким умам разгневанной молодежи
Не успело это закончиться
Чем память сделала его благороднее
Избирательные средства, с помощью которых можно направить точку зрения
Вынужденный, но не побежденный
Сдайтесь в знак протеста, если вы должны
Вынужденный, но не побежденный
Если это все, что вы можете вспомнить
Тогда это было так навсегда
И в течение шести долгих поколений было сказано
Но среди павших была традиция
Эта традиция была миссией
И что неправильность греха не была целью
Цвет действительно имеет значение?
На лице, которое вы обвиняете в неудаче
На shamin 'за проигрышную причину битвы
Если жертвы и агрессоры
Просто оставайтесь друг другом
И зачинщики никогда не воюют со своими
Вынужденный, но не побежденный
Сдайтесь в знак протеста, если вы должны
Вынужденный, но не побежденный
Сдайтесь в знак протеста, если вы должны
Сдайтесь в знак протеста, если вы должны