Перевод текста песни Play It All Night Long - Drive-By Truckers

Play It All Night Long (оригинал)

Grandpa’s pissed his pants again
He don’t give a damn
Uncle John’s been acting strange
He ain’t been right since Vietnam
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Grandpa’s doing Sister Sally
got cancer
Cow’s got brucellosis
We’ll get by somehow
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’m going down to the Dew Drop Inn
I’m gonna drink till I get my fill
There ain’t much to country living
Sweat, piss, jazz and blood
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’ve been around the world
And it ain’t that pretty at all
So I’m gonna throw myself against the wall
I’m gonna hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad, I’d rather feel bad
I’d rather bad than not feel anything at all
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long

Играйте В Нее Всю Ночь Напролет (перевод)

Дедушка снова нассал в штаны
Ему наплевать
Дядя Джон ведет себя странно
Он не был прав со времен Вьетнама
Милый дом Алабама
Сыграй песню этого мертвеца
Включите эти динамики на полную мощность
Играй всю ночь
Дедушка делает сестру Салли
заболел раком
У коровы бруцеллез
Мы как-нибудь обойдемся
Милый дом Алабама
Сыграй песню этого мертвеца
Включите эти динамики на полную мощность
Играй всю ночь
И я иду в гостиницу "Капля росы"
Я буду пить, пока не наберусь
В сельской жизни не так много
Пот, моча, джаз и кровь
Милый дом Алабама
Сыграй песню этого мертвеца
Включите эти динамики на полную мощность
Играй всю ночь
И я был во всем мире
И это совсем не красиво
Так что я собираюсь броситься к стене
Я собираюсь броситься к стене
Потому что я лучше буду чувствовать себя плохо, я лучше буду чувствовать себя плохо
Я предпочел бы плохо, чем вообще ничего не чувствовать
Милый дом Алабама
Сыграй песню этого мертвеца
Включите эти динамики на полную мощность
Играй всю ночь
Милый дом Алабама
Сыграй песню этого мертвеца
Включите эти динамики на полную мощность
Играй всю ночь
Играй всю ночь
Играй всю ночь
Играй всю ночь