Перевод текста песни Perfect Timing - Drive-By Truckers

Perfect Timing (оригинал)

Here I am again, perfect timing
The strings are ringing and the words are rhyming
I used to hate the fool in me, but only in the morning
Now I tolerate him all day long
Out on the highway I hear the moaning
That low and lonesome whisper you only know from longing
Through those naked trees at the windows glowing orange
Taking over that cold shoulder racing by
I might have known before
If I’d got this old before
I thought I got too cool to give a damn
That who you see in dreams at night
Seem to spend their afterlives
Trying hard to live the last one down
Here I am again, perfect timing
The strings are ringing and the words are rhyming
I used to hate the fool in me, but only in the morning
Now I tolerate him all day long

Идеальное Время (перевод)

Вот и я снова, идеальное время
Звенят струны и рифмуются слова
Раньше я ненавидел дурака в себе, но только утром
Теперь я терплю его весь день
На шоссе я слышу стоны
Этот низкий и одинокий шепот, который ты знаешь только от тоски
Через эти голые деревья у окон, светящихся оранжевым
Взяв на себя эту хладнокровную гонку
Я мог бы знать раньше
Если бы я был таким старым раньше
Я думал, что стал слишком крутым, чтобы наплевать
Тот, кого ты видишь во сне ночью
Кажется, проводят свою загробную жизнь
Пытаясь жить последним вниз
Вот и я снова, идеальное время
Звенят струны и рифмуются слова
Раньше я ненавидел дурака в себе, но только утром
Теперь я терплю его весь день