Перевод текста песни Moved - Drive-By Truckers

Moved (оригинал)

I used to live down in Alabama
Where the river’s so muddy gotta watch where you step
Figurin' out things by the Railroad Bridge
And a cousin or two a-want to give me just a little help
There’s damn sure not much to do down here
'Cept to cook it down
And run it in your veins
That’s where the trouble started
I fucked a lot of friends
I fucked a lot of friends
Got a black line drawn right across my name
Before the soul dies
Before the sun burns out
I want to walk through heaven’s gate
I want to walk through heaven’s gate
Well I moved on over to Georgia
Where the people’re so nice you gotta watch where you step
Lookin' for toes and feelings
Kicking and screaming, I said my sheets stay soaking wet
The sun looks like the sun again
I got me a woman who does just a little wrong
I’m through with addiction and heartache
I’m through with it
I’m through with it
Lord, now I’m sayin' so long
Yeah I made a valid attempt
But I can’t change my spots
I lost everything again
I’ve lost everything I got, yeah yeah
And now my body dies
And the sun burns out
I’m gonna walk through heaven’s gate
I’m gonna walk through heaven’s gate

Переехал (перевод)

Раньше я жил в Алабаме
Где река такая мутная, нужно смотреть, куда ты ступаешь
Разбираюсь с вещами у железнодорожного моста
И двоюродный брат или двое хотят мне немного помочь
Здесь, черт возьми, особо нечего делать
'Cept, чтобы приготовить это вниз
И запустить его в ваших венах
Вот где начались проблемы
Я трахнул много друзей
Я трахнул много друзей
Получил черную линию, проведенную прямо через мое имя
Прежде чем душа умрет
Прежде чем солнце сгорит
Я хочу пройти через небесные врата
Я хочу пройти через небесные врата
Ну, я переехал в Грузию
Где люди такие милые, ты должен смотреть, куда ступаешь
Ищу пальцы и чувства
Пинаясь и крича, я сказал, что мои простыни остаются мокрыми
Солнце снова похоже на солнце
У меня есть женщина, которая немного ошибается
Я покончил с зависимостью и душевной болью
я с этим покончил
я с этим покончил
Господи, теперь я так долго говорю
Да, я сделал верную попытку
Но я не могу изменить свои пятна
Я снова все потерял
Я потерял все, что у меня есть, да, да
И теперь мое тело умирает
И солнце догорает
Я собираюсь пройти через небесные ворота
Я собираюсь пройти через небесные ворота