Перевод текста песни Lookout Mountain - Drive-By Truckers

Lookout Mountain (оригинал)

If I throw myself off Lookout Mountain
No more for my soul to keep
I wonder who will drive my car
I wonder if my Mom will weep
If I throw myself off Lookout Mountain
No more pain my soul to bare
No more worries about paying taxes
What to eat, what to wear
Who will end up with my records?
Who will end up with my tapes?
Who’s gonna pay my credit card bills?
Who’s gonna pay for my mistakes?
If I throw myself off Lookout Mountain who will ever hear my songs?
Who’s gonna mow the cemetery when all of my family’s gone?
Who will Mom and Daddy find to continue the family name?
Who will stand there taking credit, who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?
Who will lay there passing blame?

Смотровая гора (перевод)

Если я брошусь с Лукаут-Маунтин
Моей душе больше нечего хранить
Интересно, кто будет водить мою машину
Интересно, будет ли моя мама плакать
Если я брошусь с Лукаут-Маунтин
Нет больше боли в моей душе
Больше не нужно беспокоиться об уплате налогов
Что есть, что носить
Кому достанется моя запись?
Кому достанется моя кассета?
Кто будет оплачивать счета по моей кредитной карте?
Кто заплатит за мои ошибки?
Если я брошусь с Лукаут-Маунтин, кто когда-нибудь услышит мои песни?
Кто будет косить кладбище, когда вся моя семья уйдет?
Кого найдут мама и папа, чтобы продолжить фамилию?
Кто будет стоять там, принимая во внимание, кто будет обвинять?
Кто будет возлагать на них вину?
Кто будет возлагать на них вину?