Перевод текста песни I'm Sorry Huston - Drive-By Truckers

I'm Sorry Huston (оригинал)

I just met Huston, he was lookin' for your door
He said he’d like to buy a horse
I saw he had a map of the county in his hand
He had your house circled red
Cherokee is too damn far to come back by
And ol' Huston needs a ride
You just missed Huston, he was lookin' so confused
I guess he really needed you
He was old and tired and looking for the truth
I guess ol' Huston’s got the blues
Cherokee is too damn far to go back dry
I promise Huston I’ll try
You ain’t givin' up on lookin' for your thing
Even if you prob’ly should
I’m sorry, Huston, I ain’t got what you need
But I promise you, I’d help you if I could
You ain’t givin' up on lookin' for your thing
Even if you prob’ly should
I’m sorry, Huston, I ain’t got what you need
But I promise you, I’d help you if I could
Cherokee is too damn far to go back dry

Мне очень жаль Хьюстон (перевод)

Я только что встретил Хьюстона, он искал твою дверь
Он сказал, что хотел бы купить лошадь
Я видел, что у него в руке была карта округа.
Он обвел твой дом красным
Чероки слишком далеко, чтобы вернуться
И старику Хьюстону нужна поездка
Ты только что пропустил Хьюстона, он выглядел таким растерянным
Я думаю, он действительно нуждался в тебе
Он был стар и устал и искал правду
Я думаю, у старого Хьюстона блюз
Чероки слишком далеко, чтобы вернуться сухим
Я обещаю Хьюстону, что постараюсь
Вы не отказываетесь от поиска своей вещи
Даже если вам, вероятно, следует
Прости, Хьюстон, у меня нет того, что тебе нужно
Но я обещаю вам, я бы помог вам, если бы я мог
Вы не отказываетесь от поиска своей вещи
Даже если вам, вероятно, следует
Прости, Хьюстон, у меня нет того, что тебе нужно
Но я обещаю вам, я бы помог вам, если бы я мог
Чероки слишком далеко, чтобы вернуться сухим