Перевод текста песни Hearing Jimmy Loud - Drive-By Truckers

Hearing Jimmy Loud (оригинал)

Trapped in a truck with Jimmy, listening to his band
Jimmy’s out of place same as ashtrays and column shifts
Said his last old lady nearly run him in the ground
Half a gram later I was hearing Jimmy loud
She had a tanning habit,
She’s like a talking leather couch
Warm between the cushions where she hid whatever treasure fell out
Said she only hollered when she’d stood as much as she could stand,
Jimmy’s ego can take it baby go on and fake it loud as you can
She’s my baby and she knows it I get reminded now and then
your either someone’s or your nothing,
God must be a lonely man
Them kids ain’t never listened, ain’t no use in trying now
All were doings' getting older and our
welcome and our warnings wearing out
Jimmy’s babies mama’s got him lawyered up one side and down
That earful cost me nothing,
poor old Jimmy’s paying for it by the pound
Everybody loves a baby everybody loves a child
Nobody wants to see them damaged
Nobody wants them running wild
The moral lessons of a charmed life
Only get through guilty ears
Thanks to learning luck and half sense
I’m hearing Jimmy loud and clear

Слышу Джимми Громко (перевод)

В ловушке в грузовике с Джимми, слушая его группу
Джимми неуместен так же, как пепельницы и смены колонн
Сказал, что его последняя старушка чуть не загнала его в землю
Полграмма спустя я услышал Джимми громко
У нее была привычка загорать,
Она как говорящий кожаный диван
Тепло между подушками, где она спрятала выпавшее сокровище.
Сказала, что кричала только тогда, когда стояла столько, сколько могла стоять,
Эго Джимми может принять это, детка, продолжай, и притворяйся так громко, как можешь.
Она мой ребенок, и она знает это, мне время от времени напоминают
ты либо чей-то, либо твое ничто,
Бог должен быть одиноким человеком
Их дети никогда не слушали, теперь бесполезно пытаться
Все дела становились старше, и наши
добро пожаловать и наши предупреждения изнашиваются
Мама младенцев Джимми заставила его защищаться с одной стороны и вниз
Эта насмешка мне ничего не стоила,
бедный старый Джимми платит за это фунтом
Все любят ребенка Все любят ребенка
Никто не хочет видеть их поврежденными
Никто не хочет, чтобы они разбегались
Нравственные уроки очарованной жизни
Только пройти через виноватые уши
Благодаря обучению удаче и получувству
Я слышу Джимми громко и ясно