Перевод текста песни Greenville To Baton Rouge - Drive-By Truckers

Greenville To Baton Rouge (оригинал)

One more night, one more show, four down, eighty-four to go This ain’t no time for moving slow
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge
The shows have sure been great this year
All eight cylinders all twelve gears
Call you up when I touch down at the airport in a Louisiana town.
Street survivors, feeling no pain
A little more rock, a little less cocaine.
And don’t forget about Stevie Gaines
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
If it’s the last thing that I do Greenville to Baton Rouge
Last night, you should have seen this plane.
The right engine shot a twelve
foot flame.
But South Carolina made us glad we came.
Now we’re up in the air again.
Once we hit Louisiana, baby, I don’t care
Got a brand new airplane waiting for us there
Give this piece of shit back to Aerosmith.
Wake me up when we get there.
The right engine gave a little flash, the pilot panicked and dumped the gas
Everything is quiet, we’re dropping fast.
When we touch down gonna whup’his ass!
Greenville to Baton Rouge
Can’t die now got a show to do The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge.
(One more for the mules

Из Гринвилла В Батон-Руж (перевод)

Еще одна ночь, еще одно шоу, четыре вниз, восемьдесят четыре впереди Это не время для медленного движения
Гринвилл — Батон-Руж
Я позвоню тебе, когда закончу
Жизнь, которой я живу, - это жизнь, которую я выбираю
Гринвилл — Батон-Руж
Шоу в этом году были отличными
Все восемь цилиндров все двенадцать передач
Позвоню тебе, когда приземлюсь в аэропорту одного из городов Луизианы.
Уличные выжившие, не чувствующие боли
Чуть больше рока, чуть меньше кокаина.
И не забывайте о Стиви Гейнсе
Гринвилл — Батон-Руж
Я позвоню тебе, когда закончу
Если это последнее, что я делаю из Гринвилля в Батон-Руж
Прошлой ночью вы должны были видеть этот самолет.
Правый двигатель выстрелил двенадцать
ножное пламя.
Но Южная Каролина порадовала нас, что мы приехали.
Теперь мы снова в воздухе.
Как только мы попадем в Луизиану, детка, мне все равно
Там нас ждет новый самолет
Верните этот кусок дерьма Aerosmith.
Разбуди меня, когда мы будем там.
Правый двигатель дал небольшую вспышку, пилот запаниковал и сбросил газ
Все тихо, мы быстро снижаемся.
Когда мы приземлимся, мы надерем ему задницу!
Гринвилл — Батон-Руж
Не могу умереть, теперь у меня есть шоу Жизнь, которой я живу, - это жизнь, которую я выбираю
Гринвилл в Батон-Руж.
(Еще один для мулов