Перевод текста песни George Jones Talkin' Cell Phone Blues - Drive-By Truckers

George Jones Talkin' Cell Phone Blues (оригинал)

You were talkin' on that cellphone
Drivin' your Mercedes way too fast
All of a sudden there was just dial tone
You hit the pylons on the overpass
And your whole life passed before you
From the old days in the honky tonks
To that last shot of vodka
All them miles in between
George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin' as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
You’ll be singing duets with Tammy again
Foot down heavy on the pedal
Talkin' to your daughter in the car
Next sound you heard was twisted metal
Another dead genius country star
Better get your shit together
Everything’s been torn in two
Good thing your liver’s made of leather
Or else we’d all be mourning the likes of you
George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin' as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
You’ll be singing duets with Tammy again
And I heard it on the news
He almost stopped loving her today
Better stay on that riding lawnmower
If you’re gonna keep on carrying on that way
George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin' as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
George Jones

George Jones Talkin' Cell Phone Blues (перевод)

Вы разговаривали по этому мобильному телефону
Вождение вашего Мерседеса слишком быстро
Внезапно раздался только гудок
Вы попали в пилоны на эстакаде
И вся твоя жизнь прошла перед тобой
Из старых дней в хонки-тонках
К последней рюмке водки
Все мили между ними
Джордж Джонс, лучше оставь этот телефон в покое.
Не болтай, когда пытаешься вернуться домой
Если ты не изменишь свой образ жизни, мой друг
Ты снова будешь петь дуэтом с Тэмми.
Нога сильно давит на педаль
Разговор с дочерью в машине
Следующий звук, который вы услышали, был скрученным металлом
Еще одна мертвая гениальная кантри-звезда
Лучше собери свое дерьмо
Все разорвано на две части
Хорошо, что твоя печень сделана из кожи.
Иначе мы бы все оплакивали таких, как ты
Джордж Джонс, лучше оставь этот телефон в покое.
Не болтай, когда пытаешься вернуться домой
Если ты не изменишь свой образ жизни, мой друг
Ты снова будешь петь дуэтом с Тэмми.
И я слышал это в новостях
Он почти перестал любить ее сегодня
Лучше оставайтесь на этой газонокосилке
Если ты собираешься продолжать в том же духе
Джордж Джонс, лучше оставь этот телефон в покое.
Не болтай, когда пытаешься вернуться домой
Если ты не изменишь свой образ жизни, мой друг
Джордж Джонс