Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ten Thousand Fists , исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Ten Thousand Fists, в жанре Дата выпуска: 18.09.2005
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Ten Thousand Fists(оригинал) | Десять тысяч кулаков(перевод на русский) |
| Survivor | Выживший! |
| Survivor | Выживший! |
| - | - |
| One more god damn day | Ещё один проклятый богом день, |
| When I know what I want | Когда я узнаю, чего хочу, |
| And my want will be considered tonight | И моё желание исполнится этой ночью, |
| Considered tonight | Исполнится этой ночью. |
| Just another day | Ещё один день, |
| When all that I want | Когда всё, чего я хочу |
| Will mark me as a sinner tonight | Сделает меня грешником этой ночью. |
| I'm a sinner tonight, yeah | Сегодня ночью я стану грешником, да. |
| - | - |
| People can no longer cover their eyes | Люди больше не могут закрывать глаза на всё! |
| If this disturbs you then walk away | Тебя это тревожит? Тогда уходи. |
| You will remember the night you were struck by the sight of | Ты запомнишь ту ночь, когда тебя сразило зрелище |
| Ten thousand fists in the air | Десяти тысяч кулаков в воздухе. |
| - | - |
| Power unrestrained | Мощь необузданна, |
| Dead on the mark | Метки смерти — |
| Is what we will deliver tonight | Вот что мы будем оставлять этой ночью, |
| Deliver tonight | Оставлять этой ночью. |
| Pleasure fused with pain | Удовольствие, расплавленное болью — |
| This triumph of the soul | Триумф всей души |
| Will make you shiver tonight | Заставит тебя дрожать этой ночью, |
| We'll make you shiver tonight, yeah | Мы заставим тебя дрожать этой ночью, да. |
| - | - |
| People can no longer cover their eyes | Люди больше не могут закрывать глаза на всё! |
| If this disturbs you then walk away | Тебя это тревожит? Тогда уходи. |
| You will remember the night you were struck by the sight of | Ты запомнишь ту ночь, когда тебя сразило зрелище |
| Ten thousand fists in the air | Десяти тысяч кулаков в воздухе. |
| - | - |
| We are the ones that will open your mind | Мы — те, кто заставит тебя открыть нам свой разум, |
| Leave the weak and the haunted behind (x4) | Оставь слабых и жертв позади. |
| - | - |
| People can no longer cover their eyes | Люди больше не могут закрывать глаза на всё! |
| If this disturbs you then walk away | Тебя это тревожит? Тогда уходи. |
| You will remember the night you were struck by the sight of | Ты запомнишь ту ночь, когда тебя сразило зрелище |
| Ten thousand fists in the air | Десяти тысяч кулаков в воздухе. |
| - | - |
Ten Thousand Fists(оригинал) |
| Survivor |
| Survivor |
| One more goddamn day |
| When I know what I want |
| And my want will be considered tonight |
| Consider tonight |
| Just another day |
| When all that I want |
| Will mark me as a sinner tonight |
| I’m a sinner tonight, yeah |
| People can no longer cover their eyes |
| If this disturbs you, then walk away |
| You will remember the night you were |
| Struck by the sight of |
| Ten thousand fists in the air |
| Power unrestrained |
| Dead on the mark |
| Is what we will deliver tonight |
| Deliver tonight |
| Pleasure fused with pain |
| This triumph of the soul |
| Will make you shiver tonight |
| We’ll make you shiver tonight, yeah |
| People can no longer cover their eyes |
| If this disturbs you, then walk away |
| You will remember the night you were |
| Struck by the sight of |
| Ten thousand fists in the air |
| We are the ones that will open your mind |
| Leave the weak and haunted behind |
| We are the ones that will open your mind |
| Leave the weak and haunted behind |
| We are the ones that will open your mind |
| Leave the weak and haunted behind |
| We are the ones that will open your mind |
| Leave the weak and haunted behind |
| People can no longer cover their eyes |
| If this disturbs you, then walk away |
| You will remember the night you were |
| Struck by the sight of |
| Ten thousand fists in the air |
| Ten thousand fists in the air |
| Ten thousand fists in the air |
Десять Тысяч кулаков(перевод) |
| Выживший |
| Выживший |
| Еще один чертов день |
| Когда я знаю, чего хочу |
| И мое желание будет рассмотрено сегодня вечером |
| Рассмотрим сегодня вечером |
| Просто еще один день |
| Когда все, что я хочу |
| Отметит меня сегодня как грешника |
| Сегодня я грешник, да |
| Люди больше не могут закрывать глаза |
| Если это вас беспокоит, уходите |
| Вы будете помнить ту ночь, когда вы были |
| Пораженный видом |
| Десять тысяч кулаков в воздухе |
| Безудержная власть |
| Мертвый на отметке |
| Это то, что мы доставим сегодня вечером |
| Доставить сегодня вечером |
| Удовольствие слилось с болью |
| Этот триумф души |
| Заставит тебя дрожать сегодня вечером |
| Мы заставим тебя дрожать сегодня вечером, да |
| Люди больше не могут закрывать глаза |
| Если это вас беспокоит, уходите |
| Вы будете помнить ту ночь, когда вы были |
| Пораженный видом |
| Десять тысяч кулаков в воздухе |
| Мы те, кто откроет вам глаза |
| Оставьте слабых и преследуемых позади |
| Мы те, кто откроет вам глаза |
| Оставьте слабых и преследуемых позади |
| Мы те, кто откроет вам глаза |
| Оставьте слабых и преследуемых позади |
| Мы те, кто откроет вам глаза |
| Оставьте слабых и преследуемых позади |
| Люди больше не могут закрывать глаза |
| Если это вас беспокоит, уходите |
| Вы будете помнить ту ночь, когда вы были |
| Пораженный видом |
| Десять тысяч кулаков в воздухе |
| Десять тысяч кулаков в воздухе |
| Десять тысяч кулаков в воздухе |