Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Vengeful One, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 14.08.2015
Язык песни: Английский
The Vengeful One(оригинал) | Мститель(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| He is observing the chaos, taking in the lack of raw humanity | Он следит за хаосом, постигая отсутствие простой человечности. |
| It's as if the entire world's fallen in love with their insanity | Такое чувство, будто целый мир влюбился в собственное безумие. |
| Hear the innocent voices scream | Услышь крик невинных голосов, |
| As their tormentors laugh through all of it | Заглушаемых смехом их мучителей. |
| No forgiveness from all I've seen | Увиденное никак не простить, |
| The degradation I cannot forget | Вырождение невозможно забыть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| So sleep soundly in your beds tonight | Что ж, сегодня спите крепко в своих кроватях, |
| For judgement falls upon you at first light | Ведь с первыми лучами правосудие настигнет вас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm the hand of God | Я десница Божья, |
| I'm the dark messiah | Я темный Мессия. |
| I'm the vengeful one | Я мститель. |
| (Look inside and see what you're becoming) | |
| In the blackest moment of a dying world | В самый тяжкий миг умирающего мира, |
| What have you become | Чем ты стал. |
| (Look inside and see what you're becoming) | |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| As the violence surges | Нарастает жестокость, |
| And the teeming masses have been terrorized | Террору подвержена масса народа. |
| The human predators all gone mad | Поэтому люди-хищники, переполненные злобой, |
| Are reaping profits born from their demise | Пожинают выгоду от смертей. |
| The rabid media plays their roles | Оголтелые СМИ играют свою роль, |
| Stoking the flames of war to no surprise | Подливая масло в огонь войны, не удивительно. |
| Only too eager to sell their souls | Они просто жаждут продать свои души, |
| For the apocalypse must be televised | Чтобы показывать апокалипсис в прямом эфире. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| So sleep soundly in your beds tonight | Что ж, сегодня спите крепко в своих кроватях, |
| For judgement falls upon you at first light | Ведь с первыми лучами правосудие настигнет вас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm the hand of God | Я десница Божья, |
| I'm the dark messiah | Я темный Мессия. |
| I'm the vengeful one | Я мститель. |
| (Look inside and see what you're becoming) | |
| In the blackest moment of a dying world | В самый тяжкий миг умирающего мира, |
| What have you become | Чем ты стал. |
| (Look inside and see what you're becoming) | |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| When you die | Когда ты умрешь, |
| You'll know why | Ты поймешь почему. |
| For you cannot be saved | Вас невозможно спасти |
| With all the world enslaved | Как и весь порабощенный мир. |
| When you die | Когда вы умрете, |
| You'll know why | То поймете почему. |
| - | - |
| You'll die | Вы умрете. |
| You'll know why | Вы узнаете, почему |
| For you cannot be saved | Для вас невозможно спасение. |
| This world is too depraved | Мир слишком развращен. |
| When you die | Когда ты умрешь, |
| You'll know why | Ты поймешь почему. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I'm the hand of God | Я десница Божья, |
| I'm the dark messiah | Я темный Мессия. |
| I'm the vengeful one | Я мститель. |
| (Look inside and see what you're becoming) | |
| In the blackest moment of a dying world | В самый тяжкий миг умирающего мира, |
| What have you become | Чем ты стал. |
| (Look inside and see what you're becoming) |
The Vengeful One(оригинал) |
| He is observing the chaos, taking in the lack of raw humanity |
| It's as if the entire world's fallen in love with their insanity |
| Hear the innocent voices scream |
| As their tormentors laugh through all of it |
| No forgiveness from all I've seen |
| The degradation I cannot forget |
| So sleep soundly in your beds tonight |
| For judgement falls upon you at first light |
| I'm the hand of God |
| I'm the dark messiah |
| I'm the vengeful one |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| In the blackest moment of a dying world |
| What have you become |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| As the violence surges |
| And the teeming masses have been terrorized |
| The human predators all gone mad |
| Are reaping profits born from their demise |
| The rabid media plays their roles |
| Stoking the flames of war to no surprise |
| Only too eager to sell their souls |
| For the apocalypse must be televised |
| So sleep soundly in your beds tonight |
| For judgement falls upon you at first light |
| I'm the hand of God |
| I'm the dark messiah |
| I'm the vengeful one |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| In the blackest moment of a dying world |
| What have you become |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| When you die |
| You'll know why |
| For you cannot be saved |
| With all the world enslaved |
| When you die |
| You'll know why |
| You'll die |
| You'll know why |
| For you cannot be saved |
| This world is too depraved |
| When you die |
| You'll know why |
| I'm the hand of God |
| I'm the dark messiah |
| I'm the vengeful one |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| In the blackest moment of a dying world |
| What have you become |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| I'm the hand of God |
| I'm the dark messiah |
| I'm the vengeful one |
| (Look inside and see what you're becoming) |
| In the blackest moment of a dying world |
| What have you become |
| (Look inside and see what you're becoming) |
Тот Самый Мстительный(перевод) |
| Он наблюдает за хаосом, принимая во внимание отсутствие грубой человечности. |
| Как будто весь мир влюбился в их безумие |
| Услышьте крики невинных голосов |
| Когда их мучители смеются над всем этим |
| Нет прощения за все, что я видел |
| Деградация, которую я не могу забыть |
| Так что спите сегодня спокойно в своих кроватях |
| Ибо суд падает на вас при первом свете |
| Я рука Бога |
| Я темный мессия |
| я мстительный |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| В самый черный момент умирающего мира |
| Что ты стал |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| По мере роста насилия |
| И кишащие массы были терроризированы |
| Человеческие хищники все сошли с ума |
| Пожинают прибыль, рожденную от их кончины |
| Бешеные СМИ играют свою роль |
| Неудивительно, что разожгли пламя войны. |
| Только слишком хотят продать свои души |
| Потому что апокалипсис должен быть показан по телевидению |
| Так что спите сегодня спокойно в своих кроватях |
| Ибо суд падает на вас при первом свете |
| Я рука Бога |
| Я темный мессия |
| я мстительный |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| В самый черный момент умирающего мира |
| Что ты стал |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| Когда ты умрешь |
| Вы узнаете, почему |
| Потому что вы не можете быть спасены |
| Со всем миром порабощенным |
| Когда ты умрешь |
| Вы узнаете, почему |
| Ты умрешь |
| Вы узнаете, почему |
| Потому что вы не можете быть спасены |
| Этот мир слишком развратен |
| Когда ты умрешь |
| Вы узнаете, почему |
| Я рука Бога |
| Я темный мессия |
| я мстительный |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| В самый черный момент умирающего мира |
| Что ты стал |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| Я рука Бога |
| Я темный мессия |
| я мстительный |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |
| В самый черный момент умирающего мира |
| Что ты стал |
| (Загляните внутрь и посмотрите, кем вы становитесь) |