Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parasite, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 03.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Parasite(оригинал) | Паразит(перевод на русский) |
| You've got nowhere to hide | Тебе нигде не скрыться. |
| And all bullshit aside | Отложим всю эту хрень в сторону — |
| You've committed a terrible crime | Ты совершил страшное преступление. |
| You've stepped over the line and | Ты перешагнул черту, |
| And you'd better be running for your life | И тебе лучше спасаться бегством. |
| Fucked over again | Ты снова меня на*бал, |
| I even called you a friend | А я даже называл тебя другом - |
| A mistake I won't be repeating | Это ошибка, которую я больше не повторю. |
| I just don't understand | Я просто не понимаю, |
| How you even continue to deny, | Как ты ещё продолжаешь отрицать, |
| You know why | Что не знаешь, за что с тобой так? |
| (You don't remember why) | |
| Don't you pretend that you don't know why | Не делай вид, что ты не знаешь почему. |
| (You fucking parasite) | |
| - | - |
| Because your living through association | Потому что, используя дружеские связи, |
| Has been getting you high | Ты высоко поднялся. |
| Sell your soul | Ты продаёшь душу, |
| For just a taste of the life | Лишь бы ощутить вкус жизни. |
| - | - |
| And now what a surprise | И что за сюрприз — |
| To discover the lies | Обнаружить твою ложь, |
| You'll be telling again in no time | Если ты тут же снова начнёшь её говорить! |
| You just don't realize | Ты просто не осознаёшь, |
| They'll come back | Что всё к тебе вернётся, |
| And be fucking up your life | И твоя чёртова жизнь |
| In trouble again | Снова погрязнет в неприятностях. |
| I just don't understand | Я просто не понимаю, |
| This old habit that keeps repeating | Ты всё никак не избавишься от этой давнишней привычки, |
| You know you'd do it again | Ты же знаешь, что поступил бы так же снова, |
| If it meant you could step into the light | Если бы это помогло тебе прославиться. |
| You know why | Ты знаешь почему. |
| (You don't remember why) | |
| Don't you pretend that you don't know why | Не делай вид, что не знаешь почему. |
| (You fucking parasite) | |
| - | - |
| Because your living through association | Потому что, используя дружеские связи, |
| Has been getting you high | Ты высоко поднялся. |
| Sell your soul | Ты продаёшь душу, |
| For just a taste of the life | Лишь бы ощутить вкус жизни. |
| Determination has been running on high | В тебе уже давно окрепла решимость |
| No control, from just a taste of the life | Отказаться от контроля и просто вкушать жизнь. |
| - | - |
| Because your association | Потому что твои дружеские связи |
| Has been getting you high | Помогли тебе высоко подняться. |
| You'd sell your soul, for just a taste of the life | Ты бы продал душу, лишь бы ощутить вкус жизни. |
| Determination has been running on high | В тебе уже давно окрепла решимость |
| No control, from just a taste of the life | Отказаться от контроля и просто вкушать жизнь. |
| - | - |
| For just a taste of the life | Чтобы попробовать жизнь на вкус... |
| - | - |
| You've got nowhere to hide | Тебе нигде не скрыться. |
| And all bullshit aside | Отложим всю эту хрень в сторону — |
| You've committed a terrible crime | Ты совершил страшное преступление. |
| You've stepped over the line and | Ты перешагнул черту, |
| And you'd better be running for your life | И тебе лучше спасаться бегством. |
| - | - |
Parasite(оригинал) |
| You’ve got nowhere to hide, and all bullshit aside |
| You’ve committed a terrible crime |
| You’ve stepped over the line and you’d better be running for your life |
| Fucked over again, I even called you a friend |
| A mistake I won’t be repeating |
| I just don’t understand how you can even continue to deny |
| You know why |
| (You don’t remember why) |
| Don’t you pretend that you don’t know why |
| (You fucking parasite) |
| Because you’re living through association that has been getting you high |
| You sell your soul for just a taste of my life |
| Now what a surprise, to discover the lies |
| You’ll be telling again in no time |
| You just don’t realize they’ll come back and be fucking up your life |
| In trouble again, I just don’t understand |
| This whole pattern that keeps repeating |
| You know you’ll do it again and admit you can step into the light |
| You know why |
| (You don’t remember why) |
| Don’t you pretend that you don’t know why |
| (You fucking parasite) |
| Because you’re living through association that has been getting you high |
| You sell your soul for just a taste of my life |
| Determination has been running on high |
| No control, for just a taste of my life |
| Because your association has been getting you high |
| You sell your soul for just a taste of my life |
| Determination has been running on high |
| No control, for just a taste of my life |
| For just a taste of my life |
| You’ve got nowhere to hide and all bullshit aside |
| You’ve committed a terrible crime |
| You’ve stepped over the line and you’d better be running for your life |
Паразит(перевод) |
| Тебе негде спрятаться, и всякая чушь в сторону |
| Вы совершили ужасное преступление |
| Вы перешагнули черту, и вам лучше бежать, спасая свою жизнь |
| Опять облажался, я даже назвал тебя другом |
| Ошибка, которую я не буду повторять |
| Я просто не понимаю, как ты можешь продолжать отрицать |
| Ты знаешь почему |
| (Вы не помните, почему) |
| Разве ты не притворяешься, что не знаешь, почему |
| (Ты гребаный паразит) |
| Потому что вы живете в общении, которое поднимает вам настроение |
| Ты продаешь свою душу просто за вкус моей жизни |
| Теперь какой сюрприз, чтобы обнаружить ложь |
| Вы будете рассказывать снова в мгновение ока |
| Вы просто не понимаете, что они вернутся и испортят вашу жизнь |
| Опять беда, я просто не понимаю |
| Весь этот шаблон, который продолжает повторяться |
| Вы знаете, что сделаете это снова и признаете, что можете выйти на свет |
| Ты знаешь почему |
| (Вы не помните, почему) |
| Разве ты не притворяешься, что не знаешь, почему |
| (Ты гребаный паразит) |
| Потому что вы живете в общении, которое поднимает вам настроение |
| Ты продаешь свою душу просто за вкус моей жизни |
| Решимость работает на высоте |
| Нет контроля, просто вкус моей жизни |
| Потому что ваша ассоциация поднимала вас |
| Ты продаешь свою душу просто за вкус моей жизни |
| Решимость работает на высоте |
| Нет контроля, просто вкус моей жизни |
| Просто для вкуса моей жизни |
| Тебе негде спрятаться и всякая чушь в сторону |
| Вы совершили ужасное преступление |
| Вы перешагнули черту, и вам лучше бежать, спасая свою жизнь |