Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immortalized, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 14.08.2015
Язык песни: Английский
Immortalized(оригинал) | Увековеченный(перевод на русский) |
| This is wartime, this is our time | Это время войны, это наше время. |
| We won't be denied | Мы не перестанем |
| Feed the fire that is raging inside | Поддерживать огонь, бушующий внутри нас. |
| This is go time, this is show time | Время идти, время показать. |
| We will fight ‘til their wills are broken | Мы будем бороться, пока их воля не будет разбита. |
| This is game time, an insane time | Это время игры, время безумия. |
| Let the madness fly | Пусть сумасшествие поспешит |
| Show them strength that just can't be defied | Показать им силу, которой нельзя бросить вызов. |
| Find the power to devour | Обрети способность к всепоглощению, |
| Let the beast inside now be woken | Разбуди зверя внутри себя! |
| - | - |
| In this world only the strong will survive | В этом мире выживет лишь сильнейший. |
| Hear the roar and you will know you're alive | Услышь рев — и ты будешь знать, что жив. |
| Feel the energy build in your soul ‘cause it's time | Почувствуй прилив энергии в своей душе, потому что настало время... |
| - | - |
| Oh, in the calm before the storm | О, в затишье перед бурей |
| Another legend will be born | Родится еще одна легенда, |
| Another battle will be won | Будет выиграна еще одна битва, |
| We will rise | Мы восстанем! |
| Oh, so heed the call of confrontation | О, прислушайся к зову противостояния. |
| Today we feed on domination | Сегодня мы питаемся господством. |
| Secure a legacy that will never die | Сохрани наследие, что никогда не умрет, |
| Be immortalized | Будь увековечен! |
| - | - |
| Raw emotion, pure devotion | Голые эмоции, чистая преданность - |
| They will testify | Они будут свидетелями, |
| And our memory will endure for all time | И наша память выдержит испытание временем. |
| Never hiding, no dividing | Никогда не прячась и не разделяясь, |
| Let them witness us move as one now | Мы надвигаемся как один — пусть они узрят это. |
| Show no mercy, let the world see | Проявим беспощадность, покажем всему миру – |
| We're invincible | Мы непобедимы! |
| Show them nothing is beyond our control | Покажем им, что всё в нашей власти. |
| Take it higher, our desire | Бери выше, наша воля |
| Will determine what we've become now | Будет определять то, кем мы станем. |
| - | - |
| Are you ready for the test of your life? | Ты готов испытать свою жизнь? |
| See the fear bleeding right through their eyes | Узри страх, просачивающийся сквозь их глаза, |
| Feel the energy build in your soul ‘cause it's time | Почувствуй прилив энергии в своей душе, потому что настало время... |
| - | - |
| Oh, in the calm before the storm | О, в затишье перед бурей |
| Another legend will be born | Родится еще одна легенда, |
| Another battle will be won | Будет выиграна еще одна битва, |
| We will rise | Мы восстанем! |
| Oh, so heed the call of confrontation | О, прислушайся к зову противостояния. |
| Today we feed on domination | Сегодня мы питаемся господством. |
| Secure a legacy that will never die | Сохрани наследие, что никогда не умрет, |
| Be immortalized | Будь увековечен! |
| - | - |
| Feel it, take no prisoners now | Почувствуй его, не бери пленных. |
| Take it, there it is standing in front of us | Возьми его, он стоит прямо перед нами. |
| Hear it, our deliverance now | Услышь его, наше освобождение близко. |
| Own it, give 'em an image of us that will | Завладей им, подари им образ этой воли, |
| Last for all time | Последней на все времена. |
| - | - |
| Oh, in the calm before the storm | О, в затишье перед бурей |
| Another legend will be born | Родится еще одна легенда, |
| Another battle will be won | Будет выиграна еще одна битва, |
| We will rise | Мы восстанем! |
| Oh, so heed the call of confrontation | О, прислушайся к зову противостояния. |
| Today we feed on domination | Сегодня мы питаемся господством. |
| Secure a legacy that will never die | Сохрани наследие, что никогда не умрет, |
| Be immortalized | Будь увековечен! |
Immortalized(оригинал) |
| This is wartime, this is our time |
| We won't be denied |
| Feed the fire that is raging inside |
| This is go time, this is showtime |
| We will fight 'til their wills are broken |
| This is game time, an insane time |
| Let the madness fly |
| Show them strength that just can't be defied |
| Find the power to devour |
| Let the beast inside now be woken |
| In this world, only the strong will survive |
| Hear the roar and you will know you're alive |
| Feel the energy build in your soul |
| 'Cause it's time |
| Oh, in the calm before the storm |
| Another legend will be born |
| Another battle will be won |
| We will rise |
| Oh, so heed the call of confrontation |
| Today we feed on domination |
| Secure a legacy that will never die |
| Be immortalized |
| Raw emotion, pure devotion |
| They will testify |
| And our memory will endure for all time |
| Never hiding, no dividing |
| Let them witness us move as one now |
| Show no mercy, let the world see |
| We’re invincible |
| Show them nothing is beyond our control |
| Take it higher, our desire |
| Will determine what we become now |
| Are you ready for the test of your life? |
| See the fear bleeding right through their eyes |
| Feel the energy build in your soul |
| 'Cause it's time |
| Oh, in the calm before the storm |
| Another legend will be born |
| Another battle will be won |
| We will rise |
| Oh, so heed the call of confrontation |
| Today we feed on domination |
| Secure a legacy that will never die |
| Be immortalized |
| Feel it |
| Take no prisoners now |
| Take it |
| There it is, standing in front of us |
| Hear it |
| Our deliverance now |
| Own it |
| Give them all an image of us that will last for all time |
| Oh, in the calm before the storm |
| Another legend will be born |
| Another battle will be won |
| We will rise |
| Oh, so heed the call of confrontation |
| Today we feed on domination |
| Secure a legacy that will never die (Never die) |
| Be immortalized |
Увековечен(перевод) |
| Это военное время, это наше время |
| Нам не будет отказано |
| Накорми огонь, который бушует внутри |
| Это время, это шоу |
| Мы будем сражаться, пока их воля не будет сломлена |
| Это время игры, безумное время |
| Пусть безумие летит |
| Покажите им силу, которую просто невозможно бросить вызов |
| Найдите силу поглотить |
| Пусть зверь внутри проснется |
| В этом мире выживут только сильные |
| Услышьте рев, и вы поймете, что живы |
| Почувствуйте, как энергия накапливается в вашей душе |
| Потому что пришло время |
| О, в затишье перед бурей |
| Еще одна легенда родится |
| Еще одна битва будет выиграна |
| Мы поднимем |
| О, так что прислушайтесь к призыву конфронтации |
| Сегодня мы питаемся господством |
| Защитите наследие, которое никогда не умрет |
| Будьте увековечены |
| Сырые эмоции, чистая преданность |
| Они будут свидетельствовать |
| И наша память останется на все времена |
| Никогда не прячась, не разделяя |
| Пусть они увидят, как мы движемся как один сейчас |
| Не проявляйте милосердия, пусть мир увидит |
| Мы непобедимы |
| Покажи им, что ничто не находится вне нашего контроля. |
| Поднимите его выше, наше желание |
| Определит, кем мы станем сейчас |
| Готовы ли вы к испытанию своей жизни? |
| Смотрите, как страх кровоточит прямо в их глазах |
| Почувствуйте, как энергия накапливается в вашей душе |
| Потому что пришло время |
| О, в затишье перед бурей |
| Еще одна легенда родится |
| Еще одна битва будет выиграна |
| Мы поднимем |
| О, так что прислушайтесь к призыву конфронтации |
| Сегодня мы питаемся господством |
| Защитите наследие, которое никогда не умрет |
| Будьте увековечены |
| Почувствуй это |
| Не брать пленных сейчас |
| Возьми это |
| Вот он стоит перед нами |
| Услышать |
| Наше избавление сейчас |
| Собственный это |
| Дайте им всем образ нас, который будет длиться все время |
| О, в затишье перед бурей |
| Еще одна легенда родится |
| Еще одна битва будет выиграна |
| Мы поднимем |
| О, так что прислушайтесь к призыву конфронтации |
| Сегодня мы питаемся господством |
| Защитите наследие, которое никогда не умрет (никогда не умрет) |
| Будьте увековечены |