Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Night, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Indestructible, в жанре Дата выпуска: 28.04.2008
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
The Night(оригинал) | Ночь(перевод на русский) |
| What has come over me? | Что на меня нашло? |
| What madness taken hold of my heart? | Что за безумие завладело моим сердцем? |
| To run away, the only answer | Убежать — единственный выход, |
| Pulling me away | Толкает меня |
| To fall upon (the night) | Броситься — |
| The source of my recovery | Источник моего исцеления. |
| Sweet shadow taking hold of the light | Сладкие тени завладели светом, |
| Another day has been devoured | Очередной день был поглощён. |
| Calling me away, bringing a question | Я слышу зов, и в нём вопрос: |
| Why | Зачем? |
| - | - |
| For saving me from all they've taken | Ради моего спасения от всего, что они забрали, |
| Let my armor fall again | Пусть моя защита обрушится, |
| Giving me the strength to face them | Дав мне силу встретить их лицом к лицу. |
| Feeling it taking over | Я чувствую, как теряю контроль над собой |
| Now, on a path to take it all away | Здесь, на пути отвержения, |
| There can be no better way of knowing | И нет лучшего пути познания. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In a world beyond controlling | В мире, который нельзя взять под контроль, |
| Are you going to deny the savior | Станешь ли ты отрицать спасителя, |
| In front of your eyes? | Стоящего прямо перед тобой? |
| Stare into the night | Вглядись прямо в ночь! |
| Power beyond containing | Сила, которую нельзя удержать. |
| Are you going to remain a slave for | Ты хочешь быть рабом |
| The rest of your life? | Всю оставшуюся жизнь? |
| Give into the night | Отдайся ночи! |
| - | - |
| This self discovery | Это самопознание, |
| Redemption taking hold of my mind | Искупление, овладевшее моим разумом. |
| A serenade of haunting voices | Серенада голосов преследует меня, |
| Calling me away | Зовёт меня |
| To feast upon (the night) | Пировать . |
| The source of my felicity | Источник моего счастья — |
| Dark maiden taking hold of my hand | Тёмная дева держит меня за руку, |
| Lead me away from hibernation | Пробудите меня от этого сна! |
| Strong and unafraid | Я полон сил, нет места страху, |
| Never a question why | Нет смысла спрашивать, зачем. |
| - | - |
| For saving me from all they've taken | Ради моего спасения от всего, что они забрали, |
| Let my armor fall again | Пусть моя защита обрушится, |
| Giving me the strength to face them | Давая силу встретить их лицом к лицу. |
| Feeling it taking over | Я чувствую, как теряю контроль над собой |
| Now, on a path to take it all away | Здесь, на пути отвержения, |
| There can be no better way of knowing | И нет лучшего пути познания. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| Give into the night | Отдайся ночи! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| Night [3x] | Ночи [3x] |
| Give into the night | Отдайся ночи! |
| Night [3x] | Ночи! [3x] |
| Give into the night [2x] | Отдайся ночи! [2x] |
| - | - |
The Night(оригинал) |
| What has come over me? |
| What madness taken hold of my heart |
| To run away, the only answer |
| Pulling me away to fall upon (the night) |
| The source of my recovery |
| Sweet shadow taking hold of the light |
| Another day has been devoured |
| Calling me away, bringing a question: Why? |
| For saving me from all they’ve taken |
| Let my honor fall again |
| Giving me the strength to face them |
| Feeling it taking over |
| Now, on a path to take it all away |
| There can be no better way of knowing |
| In a world beyond controlling |
| Are you gonna deny the savior |
| In front of your eyes? |
| Stare into the night! |
| Power beyond containing |
| Are you gonna remain a slave |
| For the rest of your life? |
| Give into the night |
| This self-discovery |
| Redemption taking hold of my mind |
| A serenade of haunting voices |
| Calling me away to feast upon (the night) |
| The source of my felicity |
| Dark maiden taking hold of my hand |
| Lead me away, from hibernation |
| Strong and unafraid, never a question why |
| For saving me from all they’ve taken |
| Let my honor fall again |
| Giving me the strength to face them |
| Feeling it taking over |
| Now, on a path to take it all away |
| There can be no better way of knowing |
| In a world beyond controlling |
| Are you gonna deny the savior |
| In front of your eyes? |
| Stare into the night! |
| Power beyond containing |
| Are you gonna remain a slave |
| For the rest of your life? |
| Give into the night |
| Give into the night |
| In a world beyond controlling |
| Are you gonna deny the savior |
| In front of your eyes? |
| Stare into the night! |
| Power beyond containing |
| Are you gonna remain a slave |
| For the rest of your life? |
| Give into the night |
| Night, night, night |
| Give into the night |
| Night, night, night |
| Give into the night |
| Give into the night |
ночь(перевод) |
| Что на меня нашло? |
| Какое безумие завладело моим сердцем |
| Убежать, единственный ответ |
| Оттягивая меня, чтобы упасть на (ночь) |
| Источник моего выздоровления |
| Сладкая тень захватывает свет |
| Еще один день был поглощен |
| Зовет меня, приносит вопрос: Почему? |
| За спасение меня от всего, что они взяли |
| Пусть моя честь снова упадет |
| Дай мне силы противостоять им |
| Чувство, что оно захватывает |
| Теперь, на пути, чтобы забрать все это |
| Не может быть лучшего способа узнать |
| В мире за пределами контроля |
| Ты собираешься отрицать спасителя |
| Перед твоими глазами? |
| Смотри в ночь! |
| Сила за пределами содержания |
| Ты собираешься остаться рабом |
| До конца твоей жизни? |
| Дай в ночь |
| Это самопознание |
| Искупление захватывает мой разум |
| Серенада преследующих голосов |
| Зовет меня, чтобы полакомиться (ночью) |
| Источник моего счастья |
| Темная дева держит меня за руку |
| Уведи меня из спячки |
| Сильный и бесстрашный, никогда не вопрос, почему |
| За спасение меня от всего, что они взяли |
| Пусть моя честь снова упадет |
| Дай мне силы противостоять им |
| Чувство, что оно захватывает |
| Теперь, на пути, чтобы забрать все это |
| Не может быть лучшего способа узнать |
| В мире за пределами контроля |
| Ты собираешься отрицать спасителя |
| Перед твоими глазами? |
| Смотри в ночь! |
| Сила за пределами содержания |
| Ты собираешься остаться рабом |
| До конца твоей жизни? |
| Дай в ночь |
| Дай в ночь |
| В мире за пределами контроля |
| Ты собираешься отрицать спасителя |
| Перед твоими глазами? |
| Смотри в ночь! |
| Сила за пределами содержания |
| Ты собираешься остаться рабом |
| До конца твоей жизни? |
| Дай в ночь |
| Ночь, ночь, ночь |
| Дай в ночь |
| Ночь, ночь, ночь |
| Дай в ночь |
| Дай в ночь |