Перевод текста песни Who Taught You How to Hate - Disturbed

Who Taught You How to Hate (оригинал)

I hear the voices echoing around me
Angered eyes that don’t even know who I am
Looking to kill again (They will kill again)
As the unknown enemies surround me
Wicked laughter resonates inside my head
And I am filled with dread (And adrenaline)
What did I do?
Why do I deserve this?
So we’re different, why do I deserve to die now?
Give me a reason why?
Then it all goes a blur
Let instinct take flight
Find my hands on his throat
Yet hear myself say
Tell me now, who taught you how to hate?
'cause it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become
Dead to everyone
A father’s pride, my son walking beside me
I look around and marvel how the children play
In perfect disarray (So innocent)
No judgement, pure exhilaration
Black to white, the colors aren’t on their minds
Nothing predefined (All different)
There’s always one who plants an evil seed and
Preaches fear to pull you to the other side
Into a world of lies
Everything is unsure
When you’ve lost your sight (lost your sight)
Can there still be a cure?
What made you this way?
Tell me now, who taught you how to hate?
'cause it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become
Dead to everyone
(You're not anyone)
Oh!
Lost all innocence
Infected and arrogant
You burn all your life (There's no telling you)
No deliverance
Consumed by the pestilence of hate, you’re denied
Deep in your heart does it still remain?
Do you think you can bring it
Back to life again?
Is it still in your soul?
(No saving you)
Where’s the deviant
The unholy revenant
That has made you this way?
Made you fall for this hate
Tell me now, who taught you how to hate?
Because it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become
(You become)
Tell me now, who taught you how to hate?
Because it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become (You become)
You Become dead to everyone
(You're not anyone)

Кто Научил Тебя Ненавидеть (перевод)

Я слышу голоса эхом вокруг меня
Разгневанные глаза, которые даже не знают, кто я
Глядя, чтобы снова убить (Они снова убьют)
Когда меня окружают неизвестные враги
Злой смех резонирует в моей голове
И я полон страха (и адреналина)
Что я сделал?
Почему я заслуживаю этого?
Итак, мы разные, почему я заслуживаю смерти сейчас?
Назовите мне причину?
Затем все становится размытым
Пусть инстинкт взлетит
Найди мои руки на его горле
Но слышу, как я говорю
Скажи мне теперь, кто научил тебя ненавидеть?
потому что это не в твоей крови
Не часть того, что вы сделали
Итак, пусть это будет понято
Кто-то научил тебя ненавидеть
Когда ты так живешь, ты становишься
Мертв для всех
Гордость отца, мой сын идет рядом со мной
Я смотрю вокруг и удивляюсь, как играют дети
В совершенном беспорядке (так невинно)
Никаких суждений, чистое волнение
От черного к белому, цвета не в их мыслях
Ничего предопределенного (все разные)
Всегда есть тот, кто сеет злое семя и
Проповедует страх, чтобы перетащить вас на другую сторону
В мир лжи
Все неуверенно
Когда ты потерял зрение (потерял зрение)
Может ли еще быть лекарство?
Что сделало вас таким?
Скажи мне теперь, кто научил тебя ненавидеть?
потому что это не в твоей крови
Не часть того, что вы сделали
Итак, пусть это будет понято
Кто-то научил тебя ненавидеть
Когда ты так живешь, ты становишься
Мертв для всех
(Ты никто)
Ой!
Потерял всю невинность
Зараженный и высокомерный
Ты горишь всю свою жизнь (Тебе не скажешь)
Нет избавления
Поглощенный чумой ненависти, вам отказано
Глубоко в вашем сердце это все еще остается?
Как вы думаете, вы можете принести его
Вернуться к жизни снова?
Это все еще в вашей душе?
(Не спасет тебя)
Где девиант
Нечестивый выживший
Это сделало тебя таким?
Заставил вас влюбиться в эту ненависть
Скажи мне теперь, кто научил тебя ненавидеть?
Потому что это не в твоей крови
Не часть того, что вы сделали
Итак, пусть это будет понято
Кто-то научил тебя ненавидеть
Когда ты так живешь, ты становишься
(Вы становитесь)
Скажи мне теперь, кто научил тебя ненавидеть?
Потому что это не в твоей крови
Не часть того, что вы сделали
Итак, пусть это будет понято
Кто-то научил тебя ненавидеть
Когда ты так живешь, ты становишься (ты становишься)
Ты становишься мертвым для всех
(Ты никто)