Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Your Eyes, исполнителя - Disturbed. Дата выпуска: 14.08.2015
Язык песни: Английский
Open Your Eyes(оригинал) | Открой глаза(перевод на русский) |
| You're paralyzed with your disguise, | Ты обездвижен своей личиной, |
| You feed on the lies when they tell you, | Ты проглатываешь ложь, когда тебе говорят её, |
| Gotta break away from the numbing pain, | Нужно вырываться из этой притупляющей боли, |
| Succumb to the rage that's inside you. | Поддаться ненависти в твоей душе. |
| You're hypnotized, demoralized, | Ты загипнотизирован, деморализован, |
| Believe every lie that they sell you, | Веришь каждой лжи, которую тебе продают, |
| Start channeling whatever will remains, | Начинай направлять всё оставшееся в нужное русло, |
| Discern from what's fiction and what is true. | Распознай вымысел и правду. |
| - | - |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| See through the disguise! | Узри сквозь обман! |
| Won't you open your eyes? | Неужели ты не откроешь глаза? |
| - | - |
| You've lost your sense from the emptiness, | Ты потерял своё сознание из-за пустоты, |
| You do as the headlines compel you, | Ты поступаешь так, как тебе приказывают заголовки, |
| Come whole again, and let the war begin, | Соберись вновь, и да начнётся война! |
| Destroy the veneer that surrounds you. | Уничтожь лоск, окружающий тебя. |
| There's no defense for your recklessness, | Для твоего безрассудства нет зашиты, |
| You stare as the proof lies before you, | Ты глядишь на доказательство, лежащее пред тобой, |
| Why can't you see? Are you afraid to be | Отчего же ты не видишь? Ты боишься обнажиться |
| Exposed to the demons around you? | Перед демонами, обступившими тебя? |
| - | - |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| See through the disguise! | Узри сквозь обман. |
| Won't you open your eyes? | Неужели ты не откроешь глаза? |
| - | - |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| See through the disguise! | Узри сквозь обман. |
| Won't you open your eyes? | Неужели ты не откроешь глаза? |
| - | - |
| You would all be running | Вы все будете убегать |
| In a world you cannot hide, | В мире, в котором не спрятаться. |
| That the end is coming | Близится конец |
| For the limping standing in line. | Для калек, выстроившихся в очередь. |
| Overcoming, | Преодоление, |
| Let the fury build inside, | Пусть в душе крепнет ярость, |
| It can all be broken, | Всё можно переломить, |
| If you'd only open your eyes. | Если ты только откроешь глаза. |
| - | - |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| See through the disguise! | Узри сквозь обман. |
| Won't you open your eyes? | Неужели ты не откроешь глаза? |
| - | - |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| Open your eyes! | Открой глаза! |
| See through the disguise! | Узри сквозь обман. |
| Won't you open your eyes? | Неужели ты не откроешь глаза? |
Open Your Eyes(оригинал) |
| You're paralyzed |
| Breathe your disguise |
| You feed on the lies |
| That they tell you |
| Got to break away |
| From the numbing pain |
| Succumb to the rage |
| That's inside you |
| You're hypnotized |
| Demoralized |
| Believe every line |
| That they sell you |
| Start channeling |
| Whatever will remains |
| Discern from what's fiction |
| And what is true |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| See through the disguise |
| Won't you open your eyes? |
| (Hey! Hey!) |
| You've lost your sense |
| From the emptiness |
| You do as the headlines |
| Compel you |
| Become whole again |
| And let the war begin |
| Destroy the veneer |
| That surrounds you |
| There's no defense |
| For your recklessness |
| You stare as the proof |
| Lies before you |
| Why can't you see? |
| Are you afraid to be |
| Exposed to the demons |
| Around you? |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| See through the disguise |
| Won't you open your eyes? |
| (Oh-oh-oh, hey!) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh, hey!) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh, hey!) |
| Open your eyes |
| See through the disguise |
| Won't you open your eyes? |
| You would all be running |
| In a world you cannot hide |
| And the end is coming |
| For the lemmings standing in line |
| Overcome it |
| Let the fury build inside |
| It could all be broken |
| If you only opened your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh) |
| Open your eyes |
| See through the disguise |
| Won't you open your eyes? |
| (Oh-oh-oh, hey!) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh, hey!) |
| Open your eyes |
| (Oh-oh-oh, hey!) |
| Open your eyes |
| See through the disguise |
| Won't you open your eyes? |
Открой Глаза(перевод) |
| ты парализован |
| Дышите своей маскировкой |
| Вы питаетесь ложью |
| Что они говорят вам |
| Надо оторваться |
| От тупой боли |
| Поддаться ярости |
| Это внутри тебя |
| Вы загипнотизированы |
| Деморализован |
| Верь каждой строчке |
| Что они продают тебя |
| Начать ченнелинг |
| Что бы ни осталось |
| Отличать от фантастики |
| И что правда |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| Видеть сквозь маскировку |
| Ты не откроешь глаза? |
| (Эй! Эй!) |
| Вы потеряли смысл |
| Из пустоты |
| Вы делаете как заголовки |
| заставить вас |
| Стать снова целым |
| И пусть начнется война |
| Уничтожить шпон |
| Это окружает вас |
| Нет защиты |
| За ваше безрассудство |
| Вы смотрите как доказательство |
| Лежит перед тобой |
| Почему ты не видишь? |
| Вы боитесь быть |
| Подверженный демонам |
| Вокруг тебя? |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| Видеть сквозь маскировку |
| Ты не откроешь глаза? |
| (О-о-о, эй!) |
| Открой свои глаза |
| (О-о-о, эй!) |
| Открой свои глаза |
| (О-о-о, эй!) |
| Открой свои глаза |
| Видеть сквозь маскировку |
| Ты не откроешь глаза? |
| Вы бы все бежали |
| В мире вы не можете скрыть |
| И конец идет |
| Для леммингов, стоящих в очереди |
| Преодолей это |
| Пусть ярость накапливается внутри |
| Все это может быть сломано |
| Если бы вы только открыли глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| (Ох ох ох) |
| Открой свои глаза |
| Видеть сквозь маскировку |
| Ты не откроешь глаза? |
| (О-о-о, эй!) |
| Открой свои глаза |
| (О-о-о, эй!) |
| Открой свои глаза |
| (О-о-о, эй!) |
| Открой свои глаза |
| Видеть сквозь маскировку |
| Ты не откроешь глаза? |