Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stronger on Your Own, исполнителя - Disturbed. Песня из альбома Evolution, в жанре Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Stronger on Your Own(оригинал) | Сильнее сам по себе(перевод на русский) |
| Everybody has a story to tell | У всех есть нерассказанные истории, |
| Listen closely now, and you can hear mine as well | Теперь слушай внимательно, и ты услышишь мою. |
| I was addicted to breaking my heart | Я привык разбивать себе сердце, |
| I couldn't get enough of feeling it torn apart | Я не мог насытиться его страданиями. |
| So conflicted in feeling the pain | Ощущая такое противоречивое чувство боли, |
| I say I've had enough but still want it all again | Я говорю, что с меня хватит, но снова желаю этого. |
| - | - |
| I won't deny, I tried to hide it | Не буду отрицать, я пытался скрыть это, |
| But it was killing me inside | Но это убивало меня изнутри, |
| And now I feel unwhole | И теперь я словно утратил целостность. |
| - | - |
| So if you're able to survive | Так что если ты способен выжить, |
| And still, you find yourself alone | Но ты всё ещё одинок, |
| You will begin to realize | Однажды ты поймёшь, |
| That you are stronger on your, stronger on your own | Что ты сильнее сам, сильнее сам по себе. |
| - | - |
| I've created my own personal hell | Я создал свой персональный ад, |
| Come inside with me, and you can be mine as well | Добро пожаловать, теперь и ты в моей власти, |
| This affliction will blacken your heart | Эти страдания очернят твою душу, |
| I keep believing as it's tearing my soul apart | Я продолжаю верить, пока моя душа рвётся в клочья. |
| Self-destruction is the name of the game | Саморазрушение — имя этой игре, |
| I say I've had enough but still want it all again | Говорю, что с меня хватит, но снова желаю этого. |
| - | - |
| I won't deny, I tried to hide it | Не буду отрицать, я пытался скрыть это, |
| But now it's killing me inside | Но теперь это убивает меня изнутри, |
| And now I feel so cold | И мне так холодно... |
| - | - |
| So if you're able to survive | Так что если ты способен выжить, |
| And still, you find yourself alone | Но ты всё ещё одинок, |
| You will begin to realize | Однажды ты поймёшь, |
| That you are stronger on your own | Что ты сильнее сам по себе. |
| And when you're able to decide | И когда ты сможешь, наконец, решить, |
| Then you don't want this anymore | Что больше не желаешь всего этого, |
| You'll be the one to turn the tide | Ты повернёшь всё вспять, |
| For you are stronger on your, stronger on your, stronger on your own | Ибо ты сильнее сам, сильнее сам, ты сильнее сам по себе. |
| - | - |
| Leave it alone, bury it, bury it | Оставь всё позади, похорони, похорони это, |
| Leave it alone, bury the dead | Оставь всё позади, погреби под землёй, |
| Leave it alone, bury it, bury it | Оставь всё позади, похорони, похорони это, |
| Leave it alone, bury the dead | Оставь всё позади, погреби под землёй, |
| Leave it alone, bury it, bury it | Оставь всё позади, похорони, похорони это, |
| Leave it alone, bury the dead | Оставь всё позади, погреби под землёй. |
| - | - |
| So if you're able to survive | Так что если ты способен выжить, |
| And still, you find yourself alone | Но ты всё ещё одинок, |
| You will begin to realize | Однажды ты поймёшь, |
| That you are stronger on your own | Что ты сильнее сам по себе. |
| And when you're able to decide | И когда ты сможешь, наконец, решить, |
| Then you don't want this anymore | Что больше не желаешь всего этого, |
| You'll be the one to turn the tide | Ты повернёшь всё вспять, |
| For you are stronger on your, stronger on your, stronger on your own | Ибо ты сильнее сам, сильнее сам, ты сильнее сам по себе. |
Stronger on Your Own(оригинал) |
| Everybody has a story to tell |
| Listen closely now and you can hear mine as well |
| I was addicted to breaking my heart |
| I coudn't get enough of feeling it torn apart |
| So conflicted, in feeling the pain |
| I say I've had enough but still want it all again |
| I won't deny |
| I tried to hide it |
| But it was killing me inside |
| And now I |
| Feel un-whole |
| So if you're able to survive |
| And still you find yourself alone |
| You will begin to realize |
| That you are stronger on your, stronger on your own |
| I've created my own personal hell |
| Come inside with me and you can be mine as well |
| This affliction will blacken your heart |
| I keep believing as it's tearing my soul apart |
| Self-destruction is the name of the game |
| I say I've had enough but still want it all again |
| I won't deny |
| I tried to hide it |
| But now it's killing me inside |
| And now I |
| Feel so cold |
| So if you're able to survive |
| And still you find yourself alone |
| You will begin to realize |
| That you are stronger on your own |
| And when you're able to decide |
| Then you don't want this anymore |
| You'll be the one to turn the tide |
| For you are stronger on your, stronger on your |
| Stronger on your own |
| Leave it alone |
| Bury it, bury it |
| Leave it alone |
| Bury the dead |
| Leave it alone |
| Bury it, bury it |
| Leave it alone |
| Bury the dead |
| Leave it alone |
| Bury it, bury it |
| Leave it alone |
| Bury the dead |
| So if you're able to survive |
| And still you find yourself alone |
| You will begin to realize |
| That you are stronger on your own |
| And when you're able to decide |
| Then you don't want this anymore |
| You'll be the one to turn the tide |
| For you are stronger on your, stronger on your |
| Stronger on your own |
Сильнее в одиночку(перевод) |
| У каждого есть история, чтобы рассказать |
| Слушай внимательно, и ты тоже слышишь мой |
| Я пристрастился разбивать себе сердце |
| Я не мог насытиться чувством, что он разорван на части |
| Так противоречиво, чувствуя боль |
| Я говорю, что с меня достаточно, но я все еще хочу все это снова |
| я не буду отрицать |
| я пытался это скрыть |
| Но это убивало меня внутри |
| И теперь я |
| Чувствовать себя нецелым |
| Итак, если вы можете выжить |
| И все же ты оказываешься один |
| Вы начнете осознавать |
| Что ты сильнее сам по себе, сильнее сам по себе |
| Я создал свой личный ад |
| Пойдем со мной, и ты тоже можешь быть моим |
| Это несчастье очернит ваше сердце |
| Я продолжаю верить, когда это разрывает мою душу |
| Самоуничтожение - это название игры |
| Я говорю, что с меня достаточно, но я все еще хочу все это снова |
| я не буду отрицать |
| я пытался это скрыть |
| Но теперь это убивает меня внутри |
| И теперь я |
| Чувствую себя так холодно |
| Итак, если вы можете выжить |
| И все же ты оказываешься один |
| Вы начнете осознавать |
| Что ты сильнее сам по себе |
| И когда вы сможете решить |
| Тогда ты больше не хочешь этого |
| Ты будешь тем, кто переломит ситуацию |
| Потому что ты сильнее на своем, сильнее на своем |
| Сильнее сам по себе |
| Оставить это в покое |
| Похороните, похороните |
| Оставить это в покое |
| Похороните мертвых |
| Оставить это в покое |
| Похороните, похороните |
| Оставить это в покое |
| Похороните мертвых |
| Оставить это в покое |
| Похороните, похороните |
| Оставить это в покое |
| Похороните мертвых |
| Итак, если вы можете выжить |
| И все же ты оказываешься один |
| Вы начнете осознавать |
| Что ты сильнее сам по себе |
| И когда вы сможете решить |
| Тогда ты больше не хочешь этого |
| Ты будешь тем, кто переломит ситуацию |
| Потому что ты сильнее на своем, сильнее на своем |
| Сильнее сам по себе |