Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destillat, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Egodram, в жанре ИндастриалДата выпуска: 29.01.1998
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий
Destillat(оригинал) | Дистиллят(перевод на русский) |
| Bilder die Worte spielen | Образы играют в слова |
| Und sich in dir verlieren | И теряются в тебе, |
| Um ganz still zu liegen | Чтобы лежать, не шевелясь, |
| Fragen und erinnern | Спрашивать и вспоминать |
| Sich auch an das Bett | У кровати, |
| Auf dem der Knabe spielt | На которой играет мальчик, |
| Das in dem Keller steht | Которая стоит в подвале, |
| In dem der Mensch sich dreht | В которой ворочается человек. |
| - | - |
| Gib mir dein Destillat | Отдай мне свой дистиллят, |
| Gib mir mein Alltagstod | Отдай мне мою будничную смерть, |
| Gib mir mein Gnadenbrot | Отдай мне мою милостыню |
| Zur Ewigkeit | Навечно. |
| - | - |
| Da wird auch Zweifel sein | Будет и сомнение, |
| Da wird Unglaube sein | Будет неверие, |
| Da wird auch Zaudern sein | Будет и нерешительность, |
| Wie alle einsam und allein | Как все, в полном одиночестве. |
| - | - |
| Ein andrer in mir schreit | Во мне кричит другой, |
| Schmerzvolles großes Leid | Сильная мучительная боль, |
| Geburt und Schicksal weht | Рождение и судьба проносятся |
| Wie Lust an mir vorbei | Мимо меня, как радость. |
| Mein Herz gebärt die Qual | Мое сердце рождает страдание |
| Ein allerletztes mal | В самый последний раз, |
| Ein toter Musikant | Мертвый музыкант |
| Spielt das stille Lied | Играет тихую песню. |
| - | - |
| Gib mir dein Destillat... | Отдай мне свой дистиллят... |
| - | - |
| Da wird auch Zweifel sein... | Будет и сомнение... |
Destillat(оригинал) |
| Bilder die Worte spielen |
| Und sich in dir verlieren |
| Um ganz still zu liegen |
| Fragen und erinnern |
| Sich auch an das Bett |
| Auf dem der Knabe spielt |
| Das in dem Keller steht |
| In dem der Mensch sich dreht |
| Gib mir mein Destillat |
| Gib mir mein Alltagstod |
| Gib mir mein Gnadenbrot |
| Zur Ewigkeit |
| Da wird auch Zweifel sein |
| Es wird viel Zaudern sein |
| Da wird Unglaube sein |
| Wie alle einsam und allein |
| Ein andrer in mir schreit |
| Schmerzvolles großes Leid |
| Geburt und schicksal weht |
| Wie Lust an mir vorbei |
| Mein Herz gebärt die Qual |
| Ein allerletztes mal |
| Ein toter Musikant |
| Spielt das stille Lied |
| Gib mir mein Destillat |
| Gib mir mein Alltagstod |
| Gib mir mein Gnadenbrot |
| Zur Ewigkeit |
| Da wird auch Zweifel sein |
| Es wird viel Zaudern sein |
| Da wird Unglaube sein |
| Wie alle einsam und allein |
Дистиллят(перевод) |
| Картинки играют словами |
| И потеряться в тебе |
| Лежать очень тихо |
| спроси и запомни |
| Тоже к кровати |
| на котором играет мальчик |
| Это в подвале |
| В котором человек превращается |
| дай мне мой дистиллят |
| Дай мне мою повседневную смерть |
| Дай мне мой хлеб благодати |
| К вечности |
| тоже будут сомнения |
| Будет много прокрастинации |
| Будет неверие |
| Как и все одинокие и одинокие |
| Другой во мне кричит |
| Великая скорбь |
| Рождение и судьба удары |
| Как похоть мимо меня |
| Мое сердце терпит муки |
| В последний раз |
| Мертвый музыкант |
| Включи тихую песню |
| дай мне мой дистиллят |
| Дай мне мою повседневную смерть |
| Дай мне мой хлеб благодати |
| К вечности |
| тоже будут сомнения |
| Будет много прокрастинации |
| Будет неверие |
| Как и все одинокие и одинокие |