Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meine Wiege, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Lava, в жанре ИндастриалДата выпуска: 02.01.2014
Лейбл звукозаписи: Bruno Kramm
Язык песни: Немецкий
Meine Wiege(оригинал) | Моя колыбель(перевод на русский) |
| Himmel Hölle Land und Sterne | Небеса, ад, земля и звезды |
| haben mir etwas erzählt | Кое-что рассказали мне. |
| Glaube Sünde Gott und Teufel | Вера, грех, бог и дьявол |
| haben mir den Krieg erklärt | Объявили мне войну. |
| - | - |
| Liebe Hass Gut und Böse | Любовь, ненависть, добро и зло |
| haben mir das Hirn geraubt | Лишили меня рассудка. |
| Mensch Tier Freund und Feinde | Человек, зверь, друг и враги |
| haben mir das Sein verwehrt | Не давали мне жить. |
| - | - |
| Wer hat gesagt dass das hier meine Wiege ist | Кто сказал, что это моя колыбель? |
| Wer hat gesagt dass ich in meinem Leben bin | Кто сказал, что я живу своей жизнью? |
| Wer hat gesagt dass diese Zeit nur mich bestimmt | Кто сказал, что это время предназначено только мне? |
| Wer hat gesagt dass meine Seele mir gehört | Кто сказал, что мне принадлежит моя душа? |
| - | - |
| Mut Angst Kraft und Schwäche | Смелость, страх, сила и слабость |
| haben mir die Not gezeigt | Показали мне нужду. |
| Macht Gier Tod und Leben | Власть, алчность, смерть и жизнь |
| haben mir mit Stolz gedroht | Угрожали мне гордостью. |
| - | - |
| Tag Nacht Warm und Kalt | День, ночь, тепло и холод |
| haben mir die Zeit verstellt | Изменили мое время. |
| Saat Frucht jung und alt | Семя, плод, молодость и старость |
| haben mir das Grab bestellt | Выкопали мне могилу. |
| - | - |
| Wer hat gesagt dass das hier meine Wiege ist... | Кто сказал, что это моя колыбель? ... |
| - | - |
| Träume Geister Kult und Sagen | Сны, духи, культ и предания |
| haben mir den Weg befreit | Расчистили мне дорогу. |
| Sex Gewalt Glück und Leid | Секс, насилие, счастье и боль |
| haben mir das Herz verbrannt | Обожгли мне сердце. |
| - | - |
| Reich Arm Pest und Elend | Богатство, бедность, чума и нищета |
| haben mir den Hals gewürgt | Сдавили мне горло. |
| Schwach Stark Tod und Hunger | Слабость, сила, смерть и голод |
| haben mir den Stolz verbannt | Лишили меня гордости. |
| - | - |
| Wer hat gesagt dass das hier meine Wiege ist... | Кто сказал, что это моя колыбель? ... |
| - | - |
| Gunst Neid Krieg und Frieden | Любезность, зависть, война и мир |
| haben mir auf Angst vertraut | Положились на мой страх. |
| Gelb rot schwarz und weiß | Желтый, красный, черный и белый |
| haben mir den Mensch gebaut | Создали для меня человека. |
| - | - |
| Sein Nichtsein blind und taub | Бытие, небытие, слепота и глухота |
| haben mir das Fleisch zerissen | Разорвали мне плоть. |
| Lügen Wahrheit Stein und Spiegel | Ложь, правда, камень и зеркало |
| haben mir den Weg gezeigt | Указали мне путь. |
| - | - |
| Wer hat gesagt dass das hier meine Wiege ist... | Кто сказал, что это моя колыбель? ... |
Meine Wiege(оригинал) |
| Himmel, Hölle, Land und Sterne |
| Haben mir etwas erzählt |
| Glaube, Sünde, Gott und Teufel |
| Haben mir den Krieg erklärt |
| Liebe, Hass, Gut und Böse |
| Haben mir das Hirn geraubt |
| Mensch, Tier, Freund und Feinde |
| Haben mir das Sein verwehrt |
| Er hat gesagt, dass das hier meine Wiege ist |
| Er hat gesagt, dass ich in meinem Leben bin |
| Er hat gesagt, dass diese Zeit nur mich bestimmt |
| Er hat gesagt, dass meine Seele mir gehört |
| Mut, Angst, Kraft und Schwäche |
| Haben mir die Not gezeigt |
| Macht, Gier, Tod und Leben |
| Haben mir mit Stolz gedroht |
| Tag, Nacht, warm und kalt |
| Haben mir Zeit verstellt |
| Saat, Frucht, jung und alt |
| Haben mir das Grab bestellt |
| Er hat gesagt, dass das hier meine Wiege ist |
| Er hat gesagt, dass ich in meinem Leben bin |
| Er hat gesagt, dass diese Zeit nur mich bestimmt |
| Er hat gesagt, dass meine Seele mir gehört |
| Träume, Geister, Kult und Sagen |
| Reich, arm, Pest und Elend |
| Gunst, Neid, Krieg und Frieden |
| Sein, Nichtsein, blind und taub |
| Er hat gesagt, dass das hier meine Wiege ist |
| Er hat gesagt, dass ich in meinem Leben bin |
| Er hat gesagt, dass diese Zeit nur mich bestimmt |
| Er hat gesagt, dass meine Seele mir gehört |
| Er hat gesagt, dass das hier meine Wiege ist |
| Er hat gesagt, dass ich in meinem Leben bin |
| Er hat gesagt, dass diese Zeit nur mich bestimmt |
| Er hat gesagt, dass meine Seele mir gehört |
Моя колыбель(перевод) |
| Рай, Ад, Земля и звезды |
| сказал мне что-то |
| Вера, Грех, Бог и Дьявол |
| Объявили мне войну |
| Любовь, Ненависть, Добро и Зло |
| Украли мой мозг |
| Человек, животное, друг и враг |
| Отрицали меня |
| Он сказал, что это моя колыбель |
| Он сказал, что я в своей жизни |
| Он сказал, что это время только для меня |
| Он сказал, что моя душа принадлежит мне |
| мужество, страх, сила и слабость |
| Показал мне необходимость |
| Власть, жадность, смерть и жизнь |
| Угрожал мне с гордостью |
| День, ночь, тепло и холодно |
| Впустую мое время |
| семена, плоды, молодые и старые |
| Заказал могилу для меня |
| Он сказал, что это моя колыбель |
| Он сказал, что я в своей жизни |
| Он сказал, что это время только для меня |
| Он сказал, что моя душа принадлежит мне |
| Сны, призраки, культ и легенды |
| Богатые, бедные, чума и нищета |
| Благосклонность, зависть, война и мир |
| Быть, не быть слепым и глухим |
| Он сказал, что это моя колыбель |
| Он сказал, что я в своей жизни |
| Он сказал, что это время только для меня |
| Он сказал, что моя душа принадлежит мне |
| Он сказал, что это моя колыбель |
| Он сказал, что я в своей жизни |
| Он сказал, что это время только для меня |
| Он сказал, что моя душа принадлежит мне |