Перевод текста песни Schwarzer Stern - Das Ich

Schwarzer Stern - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schwarzer Stern, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Lava, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 02.01.2014
Лейбл звукозаписи: Bruno Kramm
Язык песни: Немецкий

Schwarzer Stern

(оригинал)

Черная звезда

(перевод на русский)
Ich versuche mir zu widerstehen dassЯ пытаюсь сопротивляться, чтобы
Ich nicht aus Wut den Vater töteНе убить отца от злости.
Ich behalte meine Wahrheit mir dassЯ держу свою правду при себе, чтобы
Ich nicht sterben muss den GeistestodМне не пришлось умирать духовной смертью.
Ich verstecke mich in meinem Wort dassЯ прячусь за своим словом, чтобы
Ich nicht leiden muss des andern ZornМне не пришлось страдать от чужого гнева.
Ich berufe mich auf mein Gefühl dassЯ ссылаюсь на свое чувство, чтобы
Ich nicht reden muss von meiner GierМне не пришлось говорить о своей жадности.
--
Ich blute aus, ich faule ausЯ истекаю кровью, я умираю,
Ich lebe nur für meinen TodЯ живу ради своей смерти.
--
Ich verschlinge mich in meinem Hass dassЯ проглатываю свою ненависть, чтобы
Ich nicht sehen lass den bösen SchmerzНе показывать свою злую боль.
Ich belüge dich mit Feuermund dassЯ обманываю тебя огненной пропастью, чтобы
Ich nicht blass noch schön von Reden mussНе бледнеть от слов и не казаться лучше.
--
Ich blute aus, ich faule ausЯ истекаю кровью, я умираю,
Ich lebe nur für meinen TodЯ живу ради своей смерти.
--
Ich reite auf dem schwarzen SternЯ скачу на черной звезде,
der mir hilft der mich fängt wenn ich verlierКоторая поможет мне, которая поймает, если я проиграю.
Ich reite auf dem schwarzen SternЯ скачу на черной звезде,
der mich ruft der mich immer wieder ruftКоторая зовет меня, все время зовет.
--
Ich verdiene mir des andern Schmerz dassЯ зарабатываю себе другую боль, чтобы
Ich nicht zeigen muss mein wahres SelbstМне не пришлось открывать свое истинное лицо.
Ich berate mich mit drein von mir dassЯ советуюсь со своим внутренним "я", чтобы
Ich nicht hören muss was mich verzagtМне не пришлось слушать то, что меня расстраивает.
--
Ich blute aus, ich faule ausЯ истекаю кровью, я умираю,
Ich lebe nur für meinen TodЯ живу ради своей смерти.
--
Ich verkünde heut mein schwarzes Herz dassСегодня я объявляю свое сердце черным, чтобы
Ich nicht leben muss wie faulend TierМне не пришлось жить, как гниющее животное.
Ich befreie mich von meinem Stolz dassЯ освобождаюсь от своей гордости, чтобы
Ich nicht balancier dem Abgrund nahНе балансировать на краю пропасти.
--
Ich blute aus, ich faule ausЯ истекаю кровью, я умираю,
Ich lebe nur für meinen TodЯ живу ради своей смерти.
--
Ich reite auf dem schwarzen Stern...Я скачу на черной звезде...

Schwarzer Stern

(оригинал)
Ich versuche mir zu wiederstehn, dass
Ich nicht aus Wut den Vater töte
Ich behalte meine Wahrheit mir, dass
Ich nicht sterben muss den Geistestod
Ich verstecke mich in meinem Wort, dass
Ich nicht leiden muss des andern Zorn
Ich berufe mich auf mein Gefühl, dass
Ich nicht reden muss von meiner Gier
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich verschlinge mich in meinem Hass, dass
Ich nicht sehen lass den bösen Schmerz
Ich belüge dich mit Feuermund, dass
Ich nicht blass noch schön von reden muss
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft, der mich ruft, der mich immer wieder ruft
Ich verdiene mir des andern schmerz, dass
Ich nicht zeigen muss mein wahres selbst
Ich berate mich mit drein von mir, dass
Ich nicht hören muss was mich verzagt
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich verkünde heut mein schwarzes Herz, dass
Ich nicht leben muss wie faulend Tier
Ich befreie mich von meinem stolz, dass
Ich nicht balancier dem Abgrund nah
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft, der mich ruft, der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Sern
Der mich ruft der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft, der mich ruft, der mich immer wieder ruft

Черная звезда

(перевод)
Я пытаюсь сопротивляться этому
Я не убиваю своего отца из-за гнева
Я держу свою правду в себе, что
Мне не нужно умирать духовной смертью
Я скрываю в своем слове, что
Мне не нужно терпеть гнев других
Я полагаюсь на свое чувство, что
Мне не нужно говорить о моей жадности
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я погружаюсь в свою ненависть, что
Я не позволяю видеть злую боль
Я лгу тебе с огненным ртом, что
Мне не нужно быть бледной или красивой, чтобы говорить об этом.
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я катаюсь на черной звезде
Кто мне помогает, кто ловит меня, когда я проигрываю
Я катаюсь на черной звезде
Кто звонит мне, кто звонит мне снова и снова
Я катаюсь на черной звезде
Кто мне помогает, кто ловит меня, когда я проигрываю
Я катаюсь на черной звезде
Кто звонит мне, кто звонит мне, кто звонит мне снова и снова
Я заслуживаю чужой боли, которую
Мне не нужно показывать свое истинное я
Я консультируюсь с тремя из меня, что
Мне не нужно слышать, что меня угнетает
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я объявляю сегодня мое черное сердце, что
Мне не нужно жить как гниющий зверь
Я освобождаюсь от своей гордости, что
Я не готов к пропасти
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я истекаю кровью, я гнию
Я живу только ради своей смерти
Я катаюсь на черной звезде
Кто мне помогает, кто ловит меня, когда я проигрываю
Я катаюсь на черной звезде
Кто звонит мне, кто звонит мне снова и снова
Я катаюсь на черной звезде
Кто мне помогает, кто ловит меня, когда я проигрываю
Я катаюсь на черной звезде
Кто звонит мне, кто звонит мне, кто звонит мне снова и снова
Я катаюсь на черной звезде
Кто мне помогает, кто ловит меня, когда я проигрываю
Я катаюсь на Черном Серне
Кто звонит мне, кто звонит мне снова и снова
Я катаюсь на черной звезде
Кто мне помогает, кто ловит меня, когда я проигрываю
Я катаюсь на черной звезде
Кто звонит мне, кто звонит мне, кто звонит мне снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fieber 2014
Kannibale 2010
Nahe 2005
Das dunkle Land 2004
Sodom und Gomorra 2010
Schwarzes Gift 2005
Garten Eden 2010
Macht 2005
Gott ist tot 2004
Uterus 2014
Paradigma 2005
Opferzeit 2005
Kain und Abel 2004
Gottes Tod 2010
Krieg im Paradies 2010
Grund der Seele 2010
Moritat 2005
Atemlos 2005
Engel 2010
Lava 2014

Тексты песен исполнителя: Das Ich