Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fieber , исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Lava, в жанре ИндастриалДата выпуска: 02.01.2014
Лейбл звукозаписи: Bruno Kramm
Язык песни: Немецкий
Fieber(оригинал) | Страсть(перевод на русский) |
| Wunde Seelen tanzen Krieg töten mir das recht auf frieden | Израненные души в танце войны, они убивают мое право на мир. |
| Feige Massen schreien lügen nehmen mir die Luft zum fliegen | Трусливые толпы выкрикивают ложь, отнимают воздух, нужный мне для полета. |
| Volle Gräber spucken Pest fang das Licht und lass es sterben | Полные могилы плюются чумой. Поймай свет, и пусть он умрет. |
| Stille wölfe reißen beute tränken mir das Herz mit Tod | Немые волки разрывают добычу, пропитывают мое сердце смертью. |
| - | - |
| Träum mit mir | Мечтай со мной, |
| Sing mit mir | Пой со мной, |
| Träum mit mir | Мечтай со мной, |
| Bis der Teufel uns verführt | Пока дьявол не совратит нас, |
| Stirb mit mir | Умри со мной, |
| Schwarze Seelen tanzen mit | Черные души танцуют с нами. |
| - | - |
| Kalte ängste warten leise kümmern sich um mein Gericht | Холодный страх тихо поджидает, беспокоится за мой суд. |
| Steife ketten fesseln Mut stehlen mir die Macht zu leben | Жесткие цепи сковывают смелость, лишают меня жизненных сил. |
| Falsche Sünden singen Lieder sprengen mir das Trommelfell | Двуличные грехи поют песни, рвут мне барабанные перепонки. |
| Fahle lichter zeigen Wege führen mich weit weg vom Glück | Тусклые огни указывают пути, уводят меня прочь от счастья. |
| - | - |
| Träum mit mir... | Мечтай со мной... |
| - | - |
| Stumme Zeugen weinen laut schrecken mich aus jedem Traum | Молчаливые свидетели громко плачут, пугают меня, вырывая из сна. |
| Leere Münder suchen Tod fressen mich mit Haut und Haar | Пустые рты ищут смерть, пожирают меня с потрохами. |
| Böse geister trinken Blut reißen mir die Venen auf | Злые духи пьют кровь, вскрывают мне вены. |
| Kranke Herzen tragen leid schenken mir den Rest der Zeit | Больные сердца терпят страдания, даруют мне остаток времени. |
| - | - |
| Träum mit mir... | Мечтай со мной... |
| - | - |
| Wunde Augen sehen Gier blenden mir die Seele aus | Израненные глаза видят алчность, не дают мне разглядеть душу. |
| Feige winde ziehen auf bringen mich ins Wunderland | Поднимаются трусливые ветра, относят меня в страну чудес. |
| Fette Leiber kotzen Gift zeigen mir den Weg zur Sucht | Жирные тела выблевывают яд, показывают мне путь к наркомании. |
| Stille krähen laben sich öffnen mir das Tor zum ich | Тихие вороны клюют пищу, открывают мне врата к "я". |
| - | - |
| Träum mit mir... | Мечтай со мной... |
| - | - |
| Kalte Rache lüftet Glut brennt mir aus dem Edelmut | Холодная месть разгоняет жар, сжигает меня из великодушия. |
| Steife kehlen leiden Rost füttern mich im dem Labor | Онемевшие глотки страдают от ржавчины, кормят меня в лаборатории. |
| Falsche Wege führen fort lenken mich im Geiste um | Неверные пути уводят прочь, меняют меня духовно. |
| Fahle Schatten folgen Lust binden meine Worte fest | Бледные тени идут за желанием, крепко связывают мои слова. |
| - | - |
| Träum mit mir... | Мечтай со мной... |
| - | - |
| Stumme Krieger toten leise zünden mir die Hölle an | Молчаливые воины тихо убивают, разжигают для меня ад. |
| Leere Worte singen Welt fragen mich um Unterhalt | Пустые слова воспевают мир, просят меня помочь материально. |
| Böse Engel stehlen Zeit werfen mich dem Wild zum fraß | Злые ангелы крадут время, бросают меня на съедение дичи. |
| Kranke Hände halten Neid angst und bang ein Leben lang | Больные руки сжимают зависть, страх и тревога на всю жизнь. |
| - | - |
| Träum mit mir... | Мечтай со мной... |
| - | - |
| Stirb mit mir | Умри со мной, |
| Stirb mit mir | Умри со мной. |
Fieber(оригинал) |
| Wunde Seelen tanzen Krieg |
| Töten mir das Recht auf Frieden |
| Feige Massen schreien Lügen |
| Nehmen mir die Luft zum fliegen |
| Volle Gräber spucken Pest |
| Fang das Licht und lass es sterben |
| Stille Wölfe reißen Beute |
| Tränken mir das Herz mit Tod |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Kalte Ängste warten leise |
| Kümmern sich um mein Gericht |
| Steife Ketten fesseln Mut |
| Stehlen mir die Macht zu leben |
| Falsche Sünden singen Lieder |
| Sprengen mir das Trommelfell |
| Fahle Lichter zeigen Wege |
| Führen mich weit weg vom Glück |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Stumme Zeugen weinen laut |
| Schrecken mich aus jedem Traum |
| Leere Münder suchen Tod |
| Fressen mich mit Haut and Haar |
| Böse Geister trinken Blut |
| Reissen mir die Venen auf |
| Kranke Herzen tragen Leid |
| Schenken mir den Rest der Zeit |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Wunde Augen sehen Gier |
| Blenden mir die Seele aus |
| Feige Winde ziehen auf |
| Bringen mich ins Wunderland |
| Fette Leiber kotzen Gift |
| Zeigen mir den Weg zur Sucht |
| Stille Krähen laben sich |
| Öffnen mir das Tor zum Ich |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Kalte Rache lüftet Glut |
| Brennt mir aus dem Edelmut |
| Steife Kehlen leiden Rost |
| Füttern mich im dem Labor |
| Falsche Wege führen fort |
| Lenken mich im Geiste um |
| Fahle Schatten folgen Lust |
| Binden meine Worte fest |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Stumme Krieger töten leise |
| Zünden mir die Hölle an |
| Leere Worte singen Welt |
| Fragen mich um Unterhalt |
| Böse Engel stehlen Zeit |
| Werfen mich dem Wild zum fraß |
| Kranke Hände halten Neid |
| Angst und Bang ein Leben lang |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Träum mit mir |
| Sing mit mir |
| Träum mit mir |
| Bis der Teufel uns verführt |
| Stirb mit mir |
| Schwarze Seelen tanzen mit |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
| Stirb mit mir |
Лихорадка(перевод) |
| Раненые души танцуют войну |
| Убей меня право на мир |
| Трусливые массы кричат ложь |
| Возьмите воздух, чтобы летать |
| Полные могилы плюются чумой |
| Поймай свет и позволь ему умереть |
| Тихие волки едят свою добычу |
| наполни мое сердце смертью |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| Холодные страхи тихо ждут |
| Позаботься о моем блюде |
| Жесткие цепи сковывают мужество |
| Укради мою силу жить |
| Ложные грехи поют песни |
| Взорви мои барабанные перепонки |
| Бледные огни указывают путь |
| Уведи меня далеко от счастья |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| Молчаливые свидетели громко плачут |
| Напугай меня от каждого сна |
| Пустые рты ищут смерти |
| Съешь мне кожу и волосы |
| Злые духи пьют кровь |
| Разорви мои вены |
| Больные сердца страдают |
| Дай мне остальное время |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| Больные глаза видят жадность |
| спрячь мою душу |
| Поднимаются трусливые ветры |
| взять меня в Страну Чудес |
| Толстые тела изрыгают яд |
| Покажи мне путь к зависимости |
| Тихий вороний праздник |
| Открой мне дверь |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| Холодная месть гасит угли |
| Сжигает меня из благородства |
| Жесткие глотки страдают от ржавчины |
| Накорми меня в лаборатории |
| Неправильные пути продолжаются |
| Перенаправь меня в духе |
| Бледные тени следуют за удовольствием |
| Свяжи мои слова |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| Молчаливые воины убивают молча |
| зажги мой ад |
| Пустые слова поют мир |
| Спроси у меня алименты |
| Злые ангелы крадут время |
| Брось меня к оленю |
| Больные руки держат зависть |
| Страх и удар по жизни |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| мечтать со мной |
| спой со мной |
| мечтать со мной |
| Пока дьявол не соблазнит нас |
| умри со мной |
| Черные души танцуют |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |
| умри со мной |