Перевод текста песни Garten Eden - Das Ich

Garten Eden - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garten Eden, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Anti'christ, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.08.2010
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий

Garten Eden

(оригинал)

Эдемский сад

(перевод на русский)
In meinem Kopf rufen Träume wirre Gedanken nicht realУ меня в голове кричат сны, нереальные путаные мысли.
In meinen Augen stille Tränen kranke Bilder der Wahnsinn sprichtУ меня в глазах немые слезы, больные образы, говорит безумие.
In meinem Ohr tanzen Stimmen jeder schreit niemand hörtУ меня в ушах танцуют голоса, все кричат, никто не слушает.
In meinem Mund schwarze Spinnen saugen Blut aus jedem WortУ меня во рту черные пауки высасывают кровь из каждого слова.
In meinem Hals schreien Lügen brechen Stahl würgen michУ меня в горле кричит ложь, ломает сталь, душит меня.
In meiner Brust ein Teufel feige meinen Atem in seinem SchoßУ меня в груди трусливый дьявол, мое дыхание в его чреве.
In meinem Herz trocken Blut kalter Stein Kern aus SandУ меня в сердце сохнет кровь, холодный камень, песчаная середина.
In meinem Bauch Schlangen Wut Medusa sich dort niederknietУ меня в животе змеи, ярость, там преклоняет колени Медуза.
--
Zeige mir den Garten EdenПокажи мне эдемский сад,
Führe mich auf deine AuВеди меня в свою долину,
Schenke mir das ewige LebenПодари мне вечную жизнь
An dem Tag an dem der Himmel fälltВ день, когда рухнут небеса.
--
In meinem Hoden trächtig Ratten taube Moral Respekt verdrehtВ моем яичке беременные крысы, глухая мораль извращает уважение.
In meinen Beinen Hufe schlagen Knochen tragen faules FleischВ моих ногах бьют копыта, кости носят гнилую плоть.
In meinen Gliedern treibt die Angst leben schwindet Tod gewinntВ моих конечностях гуляет страх, жизнь исчезает, побеждает смерть.
In meinen Füßen fette Würmer großes Festmahl Schritt für SchrittВ моих стопах жирные черви на большом пиру пожирают кусок за куском.
In meinem Leben kriechend Geister würgen Elend Stück für StückВ моей жизни призраки, ползая, постепенно душат нищету.
In meinen Nerven dunkler Meister predigt Menschen lache nichtВ моих нервах темный господин внушает человеку не смеяться.
In meiner Seele Nebelschwaden dunkle Nacht am Tage hellВ моей душе клубы тумана, темная ночь средь бела дня.
In meiner Aura Spott und Fall klagend Ich dem Tod geweihtВ моей ауре ирония и падение, плачущее "я", обреченное на смерть.
--
Zeige mir den Garten EdenПокажи мне эдемский сад,
Führe mich auf deine AuВеди меня в свою долину,
Schenke mir das ewige LebenПодари мне вечную жизнь
An dem Tag an dem der Himmel fälltВ день, когда рухнут небеса.

Garten Eden

(оригинал)
In meinem Kopf rufen Träume wirre Gedanken nicht real
In meinen Augen stille Tränen kranke Bilder der Wahnsinn spricht
In meinem Ohr tanzen Stimmen jeder schreit niemand hört
In meinem Mund schwarze Spinnen saugen Blut aus jedem Wort
In meinem Hals schreien Lügen brechen Stahl würgen mich
In meiner Brust ein Teufel feige meinen Atem in seinem Schoß
In meinem Herz trocken Blut kalter Stein Kern aus Sand
In meinem Bauch Schlangen Wut Medusa sich dort niederkniet
In meinem Hoden trächtig Ratten taube Moral Respekt verdreht
In meinen Beinen Hufe schlagen Knochen tragen faules Fleisch
In meinen Gliedern treibt die Angst leben schwindet Tod gewinnt
In meinen Füßen fette Würmer großes Festmahl Schritt für Schritt
In meinem Leben kriechend Geister würgen Elend Stück für Stück
In meinen Nerven dunkler Meister predigt Mensch lache nicht
In meiner Seele Nebelschwaden dunkle Nacht am Tage hell
In meiner Aura Spott und Fall klagend Ich dem Tod geweiht
Zeige mir den Garten Eden
Führe mich auf deine Au
Schenke mir das ewige Leben
An dem Tag an dem der Himmel fällt

Эдемский сад

(перевод)
В моей голове сны называют спутанные мысли ненастоящими
В моих глазах тихие слезы, больные картины, безумие говорит
Голоса танцуют у меня в ушах все кричат ​​никто не слышит
У меня во рту черные пауки сосут кровь от каждого слова
Кричащая в моем горле ложь ломает сталь, душит меня.
В моей груди дьявол трусливо мое дыхание на коленях
В моем сердце кровь сухая холодная каменная сердцевина из песка
В моем животе змеи гнева Медуза стоит на коленях
В моих тестикулах беременных крыс глухая мораль искажала уважение
В моих ногах бьются копыта, кости с гнилой плотью
Страх движет моими конечностями, жизнь исчезает, смерть обретает
В моих ногах толстые черви большой праздник шаг за шагом
В моей жизни ползучие призраки задыхаются от страданий по крупицам
В моих нервах темный хозяин проповедует: «Человек, не смейся».
В моей душе веет туманом темная ночь в яркий день
В моей ауре насмешки и падения плача, я обречен на смерть
Покажи мне Эдемский сад
Веди меня к своему Ау
дай мне вечную жизнь
День, когда небо падает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fieber 2014
Kannibale 2010
Nahe 2005
Das dunkle Land 2004
Sodom und Gomorra 2010
Schwarzes Gift 2005
Macht 2005
Gott ist tot 2004
Schwarzer Stern 2014
Uterus 2014
Paradigma 2005
Opferzeit 2005
Kain und Abel 2004
Gottes Tod 2010
Krieg im Paradies 2010
Grund der Seele 2010
Moritat 2005
Atemlos 2005
Engel 2010
Lava 2014

Тексты песен исполнителя: Das Ich