Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moritat, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Cabaret, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Bruno Kramm
Язык песни: Немецкий
Moritat(оригинал) | Баллада(перевод на русский) |
| Kommen Sie, sehen Sie, staunen Sie! | Подходите, посмотрите, подивитесь! |
| Halbwahrheiten, Ammenmärchen und gespieltes Leid | Полуправды, выдумки, притворное страдание |
| und Elend der Menschlichkeit | И бедствие человечности |
| wird Ihnen hier ganz offen gezeigt. | Предстанут перед вами во всей красе. |
| Es lacht Sie an, es lacht Sie aus | Над вами смеются, вас высмеивают, |
| und des Lebens Sinn löscht Sie einfach aus. | И смысл жизни просто стирает вас. |
| - | - |
| Bitte bitte, immer hereinspaziert! | Прошу, прошу, заходите! |
| - | - |
| Hören Sie die düst're Wahrheit über Gefühl, Gedanken und das Wort. | Послушайте мрачную правду о чувстве, мыслях и слове, |
| Über Handlung, Reaktion und einfaches Marschieren, | О действии, реакции и простом движении, |
| den menschlichen Größenwahn in all seiner Pracht. | О людской мании величия во всем ее великолепии |
| Mit Kot und Schleim und Blutesfahnen, | С говном и слизью и кровавыми знаменами, |
| die im Winde sich nicht mehr bewegen, | Которые больше не развеваются на ветру, |
| weil der Kot des Menschen gut riecht, an Stelle seines Atems. | Потому что человеческое говно хорошо пахнет, в отличие от его дыхания. |
| Sehen Sie des Lebens eitrig Straßen, die nicht zum Ziel im Chaos sich verlieren. | Посмотрите на гнойные улицы жизни, которые, теряясь в хаосе, не приводят к цели. |
| Und das Ende von diesem Theater, ist ein Meines Häufchen Aschenrest, | И конец этого театра — оставшаяся кучка праха, |
| der einst genannt ein Mensch. | Когда-то звавшаяся человеком. |
| - | - |
| Bitte bitte, immer hereinspaziert! | Прошу, прошу, заходите! |
Moritat(оригинал) |
| Kommen Sie, sehen Sie, staunen Sie! |
| Halbwahrheiten, Ammenmärchen und gespieltes |
| Leid und Elend der Menschlichkeit |
| Wird Ihnen hier ganz offen gezeigt |
| Es lacht Sie an, es lacht Sie aus |
| Und des Lebens Sinn löscht Sie einfach aus |
| Hören Sie die düst're Wahrheit über Gefühl |
| Gedanken und das Wort |
| Über Handlung, Reaktion und einfaches Marschieren |
| Den menschlichen Größenwahn in all seiner Pracht |
| Mit Kot und Schleim und Blutesfahnen, die im Winde sich nicht mehr bewegen |
| Weil der Kot des Menschen gut riecht, an Seele seines Atems |
| Sehen Sie des Lebens eitrig Strassen, die nicht zum Ziel im Chaos sich verlieren |
| Und das Ende von diesem Theater, ist ein Kleines Häufchen Aschenrest |
| Dereinst genannt ein Mensch. |
| Bitte bitte, immer hereinspaziert! |
Морита(перевод) |
| Приходите, смотрите, удивляйтесь! |
| Полуправда, бабушкины сказки и пьесы |
| страдания и страдания человечества |
| Вам здесь покажут откровенно |
| Он смеется над тобой, он смеется над тобой |
| И смысл жизни просто стирает тебя |
| Услышьте мрачную правду о чувстве |
| мысли и слово |
| О действии, реакции и просто марше |
| Человеческая мания величия во всей красе |
| С фекалиями, слизью и перьями крови, которые больше не двигаются на ветру |
| Потому что фекалии человека приятно пахнут, в душе его дыхание |
| Увидеть гнойные улицы жизни, которые не теряются в хаосе, чтобы добраться до места назначения |
| И конец этого театра - маленькая кучка пепла |
| Однажды назвал человека. |
| Пожалуйста, всегда заходите! |