Перевод и текст Silence macabre

Silence Macabre (оригинал)	Погребальная тишина (перевод)
S'évanouissant	Исчезая
Devant les sourdes flammes,	Перед слабыми языками пламени,
Le silence reprit son trône...	Тишина снова занимает свой трон,
Affirmant la tyrannie,	Утверждая тиранию,
Retrouvant l'ataraxie...	Вновь обретая спокойствие духа...
Mais qu'apporterait le néant	Но что принесёт небытие
Face à cette entaille béante	Перед этими зияющими ранами,
Qu'est la mort...?	Как не смерть?

Qu'est ce que la délivrance ?	Что такое освобождение?
Probablement ce précipice	Возможно, эта пропасть,
Destin propice d'un sacrifice...	Существование, лишённое жертв...

Tant de questions,	Так много вопросов,
Tant d'hésitations...	Так много колебаний
Pour si peu de réponses,	Для столь немногих ответов,
En si peu de temps...	Когда так мало времени...

Silence macabre...	Погребальная тишина...
Silence de la mort...	Тишина смерти...

Silence macabre (оригинал)	Тишина жуткая (перевод)
S'évanouissant	Севануассан
Devant les sourdes flammes	Devant les sourdes flammes
Le silence reprit son trône…	Le silence reprit son trône…
Affirmant la tyrannie	Подтверждение тирании
Retrouvant l’ataraxie…	Retrouvant l’ataraxie…
Mais qu’apporterait le néant?	Mais qu’apporterait le néant?
Face à cette entaille béante	Лицом к лицу
Qu’est la mort…	Qu’est la mort…
Qu’est ce que la délivrance?	Qu’est ce que la délivrance?
Probablement ce précipice	Вероятность в пропасти
Destin propice d’un sacrifice…	Destin propice d’un жертва…
Tant de questions	Другие вопросы
Tant d’hésitations…	Тан д’hésitations …
Pour si peu de réponses	Pour si peu de réponses
En si peu de temps…	En si peu de temps…
Silence macabre…	Молчание жуткое…
Silence de la mort…	Молчание смерти…
Fainting	Обморок
Before the deaf flames	Перед глухим пламенем
Silence took back its throne…	Тишина вернула себе трон…
Asserting tyranny	Утверждая тиранию
Finding back ataraxia…	Обнаружение атараксии…
But what would bring nothingness?	Но что принесет ничто?
Before this open wound	Перед этой открытой раной
Which death is…	Какая смерть…
What is deliverance?	Что такое избавление?
Probably is it this precipice	Наверное, это эта пропасть
Propitious fate for a sacrifice…	Благоприятная судьба для жертвы…
So many questions	Так много вопросов
So much hesitation…	Столько колебаний…
For so few answers	Так мало ответов
In so short a lap of time…	За столь короткий промежуток времени…
Gruesome silence…	Жуткая тишина…
Silence of death…	Молчание смерти…

Название	Год
L'envers du miroir	2009
Summoning Of The Muse	2007
L'arrogance	2009
L'ombre triste	2005
Cristal	2008
D'une Mère à sa Fille	2005
La Clameur Du Silence	2008
Assombrissement de l'ame	2009
L'autre monde	2005
Vie ephemere	2009
Funerailles	2007
Le Paradis Noir	2007
L'instant Funèbre	2008
Mon Errance…	2008
Cet Enfer Au Paradis	2007
La rencontre fatale	2009
Au milieu des sepultures	2005
Assombrissement de l'âme	2005
Les Larmes Du Méprisé	2009
A Quoi Bon?	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Silence macabre - Dark Sanctuary

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: