Перевод текста песни Funerailles - Dark Sanctuary

Funerailles (оригинал)

Le froid envahit sa pauvre âme,
Quand sa tombe se referme sur lui,
La sculpture aux regards infâmes,
Ferme les yeux, saluant minuit.

Aujourd'hui est mort le paradis,
Dans ce cimetière triste et si brumeux,
Sous le pâle visage de Marie,
En écoutant ce chant miséricordieux.

Похороны (перевод)

Холод заполнил эту бедную душу,
Когда её могила вновь закрылась над ней.
Под подлыми взглядами скульптура
Закрывает глаза, встречая полночь.

Сегодня рай умер
На этом печальном и туманном кладбище
Под бледным взглядом девы Марии,
Слушая эту песнь милосердия.