Перевод текста песни Au milieu des sepultures - Dark Sanctuary

Au Milieu Des Sepultures (оригинал)

La tristesse éternelle d'un ange sur la terre,
De grandes fontaines de larmes coulant à l'infini,
Les yeux noirs de cet être, fixant la pierre,
Tombée d'une sculpture durant la nuit.

L'enfer a doucement touché notre sol,
Mais de la mort il est si las,
Que même le paradis le désole,
Mourir pour cet empire de glace?

De roses est recouvert le tombeau,
Que foulera l'ange mélancolique,
Sa main encore posée sur le berceau,
De sa triste sculpture idyllique.

Среди могил (перевод)

Бесконечная печаль ангела на земле
Бурными потоками слёз утекает в бесконечность.
Взгляд чёрных глаз этого создания, смотрящего на камень,
Упал на скульптуру, застывшую в ночи.

Ад нежно коснулся нашей земли,
Что так устала от смерти,
Что даже рай приводит ее в уныние,
И что же, умереть за эту ледяную империю?

Могила украшена розами,
Которые растопчет меланхоличный ангел.
Его рука вновь коснулась колыбели
Этой печальной идиллической скульптуры.