Перевод текста песни D'une Mère à sa Fille - Dark Sanctuary

D'une Mère à sa Fille (оригинал)

Serre toi encore contre ma poitrine
Puis touche le ciel aux côtés des anges
Reviens ensuite parmi nous
Ou tu prendrais sans doute Sa couronne
Dors, plus rien ne te touche maintenant
Mes yeux pleurent mes espoirs
Le souvenir de ton sourire
Ton être tout entier
Où que tu sois, ne m’oublie pas
Ici ta voix raisonnera encore et toujours
C’est un nouveau monde qui s’ouvre à toi…
Mais c’est un monde ou je ne suis pas

D'une Mère à sa Fille (перевод)

Прижмись к моей груди снова
Затем коснитесь неба вместе с ангелами
Тогда возвращайся к нам
Или вы, вероятно, взяли бы Его корону
Спи, теперь тебя ничего не трогает
Мои глаза плачут мои надежды
Память о твоей улыбке
все твое существо
Где бы ты ни был, не забывай меня
Здесь твой голос будет звучать снова и всегда
Перед тобой открывается новый мир...
Но это мир, в котором я не нахожусь