Перевод текста песни Profondeur de l'ame - Dark Sanctuary

Profondeur de l'ame (оригинал)

Au-delà de toute tristesse
De tout mépris…
La douleur ineffable,
Qu’est la mélancolie…
Rampe dans le c?
ur des mortels…
Des survivants de l’oubli…
Traverse l'âme blessée,
Mortifiée par la foi…
Telle une lame affilée,
Goûtant la chair trahie…
C’est de ce fruit qu’il goûta,
…Dont il apprécia la chair…
Et ce sont les esprits hantés,
Qui rôdent désormais…
Auprès d’une âme usée,
Partant à la dérive…
Rejoignant les trépassés,
Les immortels assoiffés…
D’une trop longue attente…
D’une si grande mésentente…
D’un si grand mépris de leur dieu…
Qui les regarde moisir…
Désirant régner sans entrailles,
Ni viscères…
Le Mortel regrette son avènement
Se venge grâce à la mort…
Au-delà de toute réalité
Ephémère…

Глубина души (перевод)

Вне всякой печали
Со всем презрением...
Невыразимая боль,
Что такое меланхолия...
Ползание в сердце
ты из смертных...
Выжившие в Обливионе...
Крест израненной души,
Убитый верой...
Как острое лезвие,
Вкушая преданную плоть...
От этого плода он отведал,
…чьей плотью он наслаждался…
А это призраки призраков,
Кто сейчас рыскает...
С измученной душой,
Идти по течению...
Присоединяюсь к мертвым,
Жаждущие бессмертные...
Слишком долго ждать...
О таком большом недоразумении...
С таким презрением к своему богу...
Кто смотрит, как они лепят…
Желая царствовать без внутренностей,
Или внутренности...
Смертный сожалеет о своем пришествии
Месть через смерть...
Вне всей реальности
Недолговечный…