Перевод текста песни Présence - Dark Sanctuary

Présence - Dark Sanctuary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Présence, исполнителя - Dark Sanctuary. Песня из альбома Thoughts : 9 Years In The Sanctuary, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.03.2005
Лейбл звукозаписи: Projekt
Язык песни: Французский

Présence

(оригинал)
J’ai traversé tant de couloirs
Le corps nu, affaibli par le froid
Il ne reste de ma mémoire
Que ce cri dont l'écho ne part pas
Un instant de malaise, de peur
Semblable à une vie pour moi
Une ombre, une présence
Un visage recouvert
La lumière, un bourreau
Sa main sur mon corps
Sa main sur mon âme
Un ultime cri qui résonne
En moi…

Присутствие

(перевод)
Я прошел через столько коридоров
Обнаженное тело, ослабленное холодом
Все, что осталось от моей памяти
Что этот крик, эхо которого не покидает
Момент беспокойства, страха
Как жизнь для меня
Тень, присутствие
Закрытое лицо
Свет, палач
Его рука на моем теле
Его рука на моей душе
Последний громкий крик
Во мне…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Vie ephemere 2009
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008

Тексты песен исполнителя: Dark Sanctuary