Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdition, исполнителя - Dark Sanctuary. Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Французский
Perdition(оригинал) | Утрата(перевод на русский) |
| Gloria in excelsis Deo. | Слава в вышних Богу! |
| Gloria, gloria, gloria, gloria. | Слава, слава, слава, слава! |
| - | - |
| Les ailes brûlées, l'espoir a fui mon esprit, | Крылья сожжены, надежда покинула мою душу, |
| Cette faiblesse d'âme empeste le péché... | Эта душевная слабость заражает грехом... |
| La robe blanche, mes idées noires entachent de suie innocente | Белое платье, мои мрачные мысли запятнаны сажей невинности, |
| Cet autel d'une pureté diaphane | Этот жертвенник прозрачной чистоты. |
| Le vent souffle, | Ветер свистит, |
| Le ciel gronde | На небе гремит |
| Image titubande de la damnation. | Звенящий образ проклятия. |
| Mon corps s'allonge sous cette nef écrasante, | Моё тело вытягивается под этим тяжёлым нефом, |
| Il m'excommunie, laisse mes sens en perdition... | Меня изгоняют, оставляют мои чувства утраченными... |
| La solitude m'étouffe, et mon voile ne me cache plus... | Одиночество душит меня, и моё покрывало меня больше не скрывает... |
| Peu importe ma peine, mon trépas sera doux... | Моя вина не важна, моя казнь будет лёгкой... |
Perdition(оригинал) |
| Les ailes brûlées l’Espoir a fui mon esprit |
| Cette faiblesse d'âme empeste le péché… |
| La robe blanche, mes idées noires entachent de suie innocente |
| Cet autel d’une pureté diaphane |
| Le vent souffle |
| Le ciel gronde |
| Image titubande de la damnation |
| Mon corps s’allonge sous cette nef écrasante |
| Il m’excommunie, laisse mes sens en persition… |
| La solitude m'étouffe, et mon voile ne me cache plus… |
| Peu importe ma peine, mon trépas sera doux… |
Погибель(перевод) |
| Крылья сожжены, надежда покинула мой разум |
| Эта слабость души смердит грехом... |
| Белое платье, мои темные мысли окрашиваются невинной сажей |
| Этот алтарь прозрачной чистоты |
| Дует ветер |
| Небо ревет |
| Ошеломляющий образ проклятия |
| Мое тело вытягивается под этим сокрушительным нефом |
| Он отлучает меня от церкви, оставляет мои чувства в постоянстве... |
| Одиночество душит меня, и моя пелена больше не скрывает меня... |
| Какой бы ни была моя боль, моя смерть будет сладкой... |