Перевод текста песни Ordre Et Decadence - Dark Sanctuary

Ordre Et Decadence - Dark Sanctuary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ordre Et Decadence, исполнителя - Dark Sanctuary. Песня из альбома De Lumiere Et D'Obscurite, в жанре Метал
Дата выпуска: 07.10.2007
Лейбл звукозаписи: Peaceville
Язык песни: Латинский

Ordre Et Decadence

(оригинал)

Порядок и упадок {1}

(перевод на русский)
Libera me, de morte aeterna in die illa tremenda,Избави меня от смерти вечной в тот страшный день,
Quando caeli movendi, sunt et terra,Когда содрогнутся земля и небеса,
Dum veneria judicare saeculum per ignemКогда придешь Ты судить род людской на муки огненные.
Tremens factum sum ego et timeo,Трепещущий, готовлюсь я и убоюсь
Dum discussio vererit, atque ventura ira,Благоговейно Грядущего суда и грядущего гнева.
Ad te, omnis caro Veniet,К Тебе всякая плоть возвращается,
Eleison, rew miseriae, Eleison,Христос, несчастный царь, Христос,
Dominus deus Sabaoth, Eleison,Господи боже, Саваоф, Христос,
Аd te, оmnis caro veniet, Eleison,К тебе возвращается всякая плоть, Христос.
Libera me, de morte aeterna,Избави меня от смерти вечной
In die illa tremenda,В тот страшный день,
Quando caeli movendi, sunt et terra, Dum veneria.Когда содрогнутся земля и небеса, когда придёшь Ты
--

Ordre Et Decadence

(оригинал)
Libera me, de morte aeterna, in die illa tremenda,
Quando caeli movendi, sunt et terra, dum veneria,
Judicare saeculum per ignem, tremens factum sum ego et timeo,
Dum discussio vererit, atque ventura ira,
Ad te, omnis caro veniet, Eleison, rew miseriae, Eleison,
Dominus deus Sabaoth, Eleison, ad te, omnis caro veniet, Eleison,
Libera me, de morte aeterna, in die illa tremenda,
Quando caeli movendi, sunt et terra, dum veneria.
(перевод)
Избавь меня от вечной смерти, в тот страшный день
Когда сотрясутся небеса и земля
Чтобы судить мир огнем, я дрожу и боюсь
Пока сжимается испытание, и приходит гнев,
Скажи мне, всякая плоть придет, помилуй, снова страдай, помилуй
Господь Бог Саваоф, помилуй его, всякая плоть придет к нему, помилуй
Избавь меня от вечной смерти, в тот страшный день
Когда небеса должны двигаться, а земля, когда они вступают в половую связь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Vie ephemere 2009
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008

Тексты песен исполнителя: Dark Sanctuary