Перевод текста песни Memento Mei - Dark Sanctuary

Memento Mei - Dark Sanctuary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memento Mei, исполнителя - Dark Sanctuary.
Дата выпуска: 08.06.2008
Язык песни: Французский

Memento Mei

(оригинал)

Помни обо мне

(перевод на русский)
Memento mei, quia ventus est vita mea,Помяни мя, Господи, ибо жизнь моя подобна ветру,
Nec aspiciat me visus hominis,Да не коснётся меня взгляд людской.
--
De profundis clamavi ad te domine,Из глубины я воззвал к тебе, Господи,
Exaudi vocem meam,Услышь глас мой.
--
Quia ventus est vita mea,Ибо жизнь моя подобна ветру,
Nec aspiciat me visus hominis.Да не коснётся меня взгляд людской.
--
"Souviens toi de moi, car ma vie n'est qu'un souffle,"Помяни мя, Господи, ибо жизнь моя подобна ветру,
Et le regard des hommes ne m'aperçoit même pas,Да не коснётся меня взгляд людской.
Du fond de l'abîme, je crie vers toi,Из глубины я воззвал к тебе,Господи,
Ecoute mon appel,Услышь глас мой.
Car ma vie n'est qu'un souffle,Ибо жизнь моя подобна ветру,
Et le regard des hommes ne m'aperçoit même pas."Да не коснётся меня взгляд людской."
--

Memento Mei

Memento mei, quia ventus est vita mea
Nec aspiciat me visus hominis
De profundis clamavi ad te domine
Exaudi vocem meam
Quia ventus est vita mea
Nec aspiciat me visus hominis
«Souviens toi de moi, car ma vie n’est qu’un souffle
Et le regard des hommes ne m’aperçoit même pas
Du fond de l’abîme, je crie vers toi
Ecoute mon appel
Car ma vie n’est qu’un souffle
Et le regard des hommes ne m’aperçoit même pas.»

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Vie ephemere 2009
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008

Тексты песен исполнителя: Dark Sanctuary