Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Entrailles De Ce Purgatoire, исполнителя - Dark Sanctuary. Песня из альбома De Lumiere Et D'Obscurite, в жанре Метал
Дата выпуска: 07.10.2007
Лейбл звукозаписи: Peaceville
Язык песни: Английский
Les Entrailles De Ce Purgatoire(оригинал) | Недра этого чистилища(перевод на русский) |
Des milliers d'âmes tombent du ciel, | Тысячи душ падают с неба, |
Et les vies et les morts se mélangent, | И живые смешиваются с мёртвыми. |
La terre s'est ouverte de part le cimetière, | Земля открыта со стороны кладбища, |
Ébranlant les croix et les sépultures. | Где могилы и качающиеся кресты. |
- | - |
Les deux armées se sont unis par le feu, | Две армии едины в огне |
Au milieu des brumes et des vents, | Среди тумана и ветров, |
Faisant ainsi vaciller le monde, | Так они заставляют мир дрожать, |
Détruisant la vie et gavant la mort. | Разрушая жизнь и питая смерть. |
- | - |
Les corps tombent du ciel , | Тела падают с небес, |
De sang chaud encore ruisselant, | Вновь льётся тёплая кровь, |
Comme pour nourrir la terre, | Словно предназначенная насытить землю, |
Affamée par tant de haine. | Изголодавшуюся от такой ненависти. |
- | - |
De ces deux magnifiques royaumes, | Из этих двух могущественных королевств |
Personne ne viendra fêter la victoire, | Никто не сможет отпраздновать победу. |
Les anges et les démons sont morts, | Ангелы и демоны погибли |
Dans les entrailles de ce purgatoire. | В недрах этого чистилища. |
Les Entrailles De Ce Purgatoire(оригинал) |
Des milliers d'âmes tombent du ciel |
Et les vies et les morts se mélangent |
La terre s’est ouverte de part le cimetière |
Ébranlant les croix et les sépultures |
Les deux armées se sont unis par le feu |
Au milieu des brumes et des vents |
Faisant ainsi vaciller le monde |
Détruisant la vie et gavant la mort |
Les corps tombent du ciel |
De sang chaud encore ruisselant |
Comme pour nourrir la terre |
Affamée par tant de haine |
De ces deux magnifiques royaumes |
Personne ne viendra fêter la victoire |
Les anges et les démons sont morts |
Dans les entrailles de ce purgatoire |
(Translation) |
(The Entrails of that Purgatory) |
Thousands of souls fall from the sky |
Lives and deaths blending |
The ground opened in the cemetery |
Shaking crosses and graves |
The two armies have been united by fire |
In the mist and the winds |
Making thus the world falter |
Destroying Life and cramming Death |
Corpses fall from Heaven |
Full of warm blood still streaming out |
As if to feed the land |
Starved by so much hatred |
Of those two magnificent realms |
No one will celebrate the victory |
Angels and demons are dead |
In the entrails of that purgatory |
(Translated from french by Pandora) |
Недра Этого Чистилища(перевод) |
Des millers d'âmes tombent du ciel |
Et les vies et les morts se melangent |
La terre s’est ouverte de part le cimetière |
Ébranlant les croix et les sépultures |
Les deux armées se sont unis par le feu |
Au milieu des brumes et des vents |
Faisant ainsi vaciller le monde |
Détruisant la vie et gavant la mort |
Les corps tombent du ciel |
De sang chaud encore ruisselant |
Comme pour nourrir la terre |
Affamée part tant de haine |
De ces deux magnifiques royaumes |
Personne ne viendra fêter la victoire |
Les anges et les démons sont morts |
Dans les entrailles de ce purgatoire |
(Перевод) |
(Недра этого чистилища) |
Тысячи душ падают с неба |
Смешение жизней и смертей |
Земля открылась на кладбище |
Встряхивая кресты и могилы |
Две армии были объединены огнем |
В тумане и ветрах |
Таким образом, мир колеблется |
Уничтожение жизни и зубрёжка смерти |
Трупы падают с небес |
Полный теплой крови, все еще вытекающей |
Как будто кормить землю |
Измученный такой ненавистью |
Из этих двух великолепных царств |
Никто не будет праздновать победу |
Ангелы и демоны мертвы |
В недрах этого чистилища |
(Перевод с французского Pandora) |