Перевод текста песни L'adieu à l'Enfant (2) - Dark Sanctuary

L'adieu à l'Enfant (2) (оригинал)

La neige craque sous mes pas
Bruit sombre et glacial
Et cette triste comptine du vent
Qui sonne ici le dernier glas
Et déja' le ciel s’entrouvre pour l’Enfant
La neige s’efface devant mes yeux
Mes pas s'éloignent de moi
Quand le froid s’efface ici bas
Brusque sortie de mes songes
Des tombes et des croix
Des fleurs fannées
Le doux marbre froid

Прощание с Ребенком (2) (перевод)

Снег хрустит под ногами
Темный и ледяной шум
И эта грустная рифма ветра
Кто звонит здесь последний похоронный звон
И уже небо открывается для Ребёнка
Снег тает на глазах
Мои шаги удаляются от меня
Когда холод исчезает здесь
Внезапно из моих снов
Могилы и кресты
Увядшие цветы
Холодный мягкий мрамор