Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De larmes et de sang, исполнителя - Dark Sanctuary. Дата выпуска: 10.05.2009
Язык песни: Французский
Larmes Et De Sang(оригинал) | Из слёз и крови(перевод на русский) |
| Une à une | Одна за другой |
| Les larmes se concentraient | Слёзы скапливались |
| Autour des pupilles blessées, | Вокруг раненых зрачков, |
| A jamais trahies... | Которые никогда не изменятся... |
| - | - |
| Le sang se propageait | Кровь растекалась, |
| Se frayant une ultime voie | Пролагая себе последнюю дорогу |
| Vers ce corps ciliaire | К этому ресничному телу , |
| Cet iritis malmené... | К этому мучительному ириту ... |
| - | - |
| L'hémorragie déborda | Кровь пролилась через край, |
| Traversa la rétine malade | Прошла по больной сетчатке, |
| Se mêla aux larmes | Смешалась со слезами |
| Fit couler la source... | И создала текущий источник... |
| - | - |
| Le sang mêlé aux larmes | Кровь, смешанная со слезами, |
| Rendait le spectacle inoubliable | Оказалась незабываемым зрелищем, |
| Accentuait la tristesse de la scène | Показывающим всю печаль сцены, |
| Effrayait même la mort... | Способным напугать даже смерть... |
| - | - |
| Sinistre effroyable, | Ужасный грешник, |
| Effroyable destin... | Ужасная судьба... |
| - | - |
De larmes et de sang(оригинал) |
| Une à une |
| Les larmes se concentraient |
| Autour des pupilles blessées, |
| A jamais trahies… |
| Le sang se propageait |
| Se frayant une ultime voie |
| Vers ce corps ciliaire |
| Cet iritis malmené… |
| L’hémorragie déborda |
| Traversa la rétine malade |
| Se mêla aux larmes |
| Fit couler la source… |
| Le sang mêlé aux larmes |
| Rendait le spectacle inoubliable |
| Accentuait la tristesse de la scène |
| Effrayait même la mort… |
| Sinistre effroyable, |
| Effroyable destin… |
Слезы и кровь(перевод) |
| По одному |
| Слезы концентрировались |
| Вокруг раненых учеников, |
| Навсегда предан... |
| Кровь растекалась |
| Делая последний путь |
| К этому цилиарному телу |
| Этот неправильно леченный ирит… |
| Кровоизлияние переполнило |
| Пересек больную сетчатку |
| смешанный со слезами |
| Пусть источник течет... |
| Кровь смешанная со слезами |
| Сделали шоу незабываемым |
| Подчеркнул грусть сцены |
| Испугался даже смерти... |
| ужасная катастрофа, |
| Ужасная судьба... |