Перевод текста песни Tous les sujets sont tabous - Damien Robitaille

Tous les sujets sont tabous (оригинал)

Je me sens libre
Quand mes cordes vocales vibre
Comme le son, d’un violon j’suis sensible
Mais chaque fois qu’j’m’exprime
Tu m’accuse d’un crime
J’veux la paix, j’reste muet comme un mime
J’ose plus ouvrir la bouche
Car j’ai peur que tu m’tapes comme un mouche
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Quand j’dois me taire
J’me considère expert
C’est logique, je pratique toutes les heures
Tu me censures
En faisant d’la couture
J’ai l’bec plein de tes points-de-suture
Je blâme tes interdictions
Ma pauvre voix est en voie d’extinction
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Si j’dis un mot
C’est toujours un de trop
Faut qu'ça cesse, j’t’en détresse sans écho
Toutes mes pensées
Elles restent embouteillées
Débouchons ce flacon plein d’idées
Quand j’te parle je piétine
Comme si j’traversais un champ de mine
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout

(перевод)

я чувствую себя свободным
Когда мои голосовые связки вибрируют
Как звук скрипки я чувствителен
Но каждый раз, когда я выражаю себя
Вы обвиняете меня в преступлении
Я хочу покоя, я молчу, как мим
Я не смею открыть рот
Потому что я боюсь, что ты ударишь меня, как муху
Все темы запрещены
У меня больше вкуса, я в конце
Когда я должен заткнуться
Я считаю себя экспертом
Имеет смысл, я тренируюсь каждый час
Ты подвергаешь меня цензуре
Во время шитья
У меня клюв полон твоих швов
Я виню твои запреты
Мой бедный голос замирает
Все темы запрещены
У меня больше вкуса, я в конце
Если я скажу слово
Это всегда слишком много
Это должно прекратиться, я огорчаю тебя без эха
все мои мысли
Они остаются застрявшими
Давайте откупорим эту бутылку, полную идей
Когда я говорю с тобой, я топчу
Как будто я иду по минному полю
Все темы запрещены
У меня больше вкуса, я в конце